Перевод текста песни Never - Forever Never

Never (оригинал)

Yeah, what you’ve done again.
One more time, is not enough for you
Yeah, one more time
Feeling my heart break in two
Can’t you ever understand the pain
That you put me through
No thought, or consideration to all others
Can’t you understand that there’s more to this world than you…
Make up your mind.
Self preservation.
Only one thing on your mind
So how do you, really know who, has been waiting there to see you through?
I just wish that it hadn’t been me…
Yeah so you’ve finally found someone who dont care for you
How does it feel to feel down?
How does it feel to choke
I should sit and laugh to myself about this pain you now received
But I’m constantly thinking to myself
You, could, have been mine for all time
For all time.
Mine for all time.
For all time I will love you
So how do you, really know who, has been waiting there to see you through?
I just wish that it hadn’t been me…
Leave me to be, on my own, once more.
Lonliness is my saviour

Никогда (перевод)

Да что ты опять наделал.
Еще один раз, недостаточно для вас
Да, еще раз
Чувствую, как мое сердце разбивается на две части
Разве ты не можешь понять боль
Через что ты заставил меня пройти
Никаких мыслей или внимания ко всем остальным
Разве ты не понимаешь, что в этом мире есть нечто большее, чем ты...
Прими решение.
Самосохранение.
Только одно на уме
Итак, как вы, на самом деле, знаете, кто ждал там, чтобы провести вас?
Я просто хочу, чтобы это был не я…
Да, ты наконец нашел кого-то, кто не заботится о тебе
Каково это чувствовать себя подавленным?
Каково это задыхаться
Я должен сидеть и смеяться про себя над этой болью, которую ты сейчас получил
Но я постоянно думаю про себя
Ты мог бы быть моим на все времена
За все время.
Мой на все времена.
На все времена я буду любить тебя
Итак, как вы, на самом деле, знаете, кто ждал там, чтобы провести вас?
Я просто хочу, чтобы это был не я…
Оставь меня, чтобы быть, один, еще раз.
Одиночество - мой спаситель