Перевод текста песни Slo-Speed - Foreign Beggars

Slo-Speed (оригинал)

Welcome to reality sometimes it’s hard
Migrating to a higher form of consequence
We live in the days of wars waged on different plains
African kids in shanty towns ridden with AIDS
Surviving off government hand-me-downs but still get erased
‘Cause money’s more valued than life using the system in place
There weren’t no U.N. resolution when they took Saddam
In favelas in Brazil kids are wielding arms
Innocent fingers rest on triggers, facing soldiers armed
Politicians feed their hunger when they close the farms
Street dealers sell the coke ‘cause they don’t wanna starve
Until they see a best friend overdose on it hard
Go for a job, get fired, end up broke and go rob
I’ve seen mother’s bury their youths and openly sob
The tsunami’s brought a new meaning to Boxing Day
No coffins just dead bodies swept off in a wave
Apocalypse looms, if change is coming it’s gotta be soon
But they’d probably try to find a way to profit off doom
We’re trying to speak to a nation of people who don’t heed
The future’s a state of pure evil with no peace
The truth is we need to use reason to slo-speed
But all we ever do is sit back and smoke weed
Gas masks, civilians, militants looking scared now
Let’s tear down Babylon, carrion fills the fairground
I swear down, the far sound of sirens serve as lullabies
While brothers lie nestled in gutter while their mothers cry
‘Judas' - More times we find the fight useless
We’re left with no choice, we riot because the shoe fits
It’s you and I, looking at each other like it’s do or die
Blood I’m on the verge with all my senses bordering suicide
It’s 2005, Devil’s got a breath of his own
And he’s known to switch up face to leave his presence unknown
He’ll swing a racist axe to slay a black so check where you roam
Happy slap ‘til you’re handicapped, It’s fresh on his phone
It’s not the devil it’s the evil in us, the greed and lust
Beliefs and such that fill us with a need to crush
And we vote for governments that love deceiving us
‘Cause our solution to the problem is getting weeded up
I walk these streets like a storm-trooper risen from the grave
Eyes glazed over, I’m tired of living like a slave
My mind craves a safe place but ‘til then it’s pure warfare
My thoughts bear the burning of my forefather’s torment
My youth spent cussing out all things complacent
I walk with an image of honesty in my face
It’s the one, the most furtively, suffer even the faintest glimpse
Of hope fades away as our freedom does — it’s tainted
With the blood of our brothers, yes, we’re living on pure greed
I’m’a keep spitting, hit existence at full speed
I’m’a keep spitting ‘til this vision of truth gleams through
Children who be giving their future to
Free?
There’s no plans, there’s no damn conspiracy
Religions, sects, governments and bank that tax communities
Capitalist faculties subsist off cash of you and me
The only way to speak the language of affluence is fluently
We living in them days of the man made ways where…
I toke on the resin, blow the smoke into the heavens
(Orafice Vulgatron: Spliff burning 'til we turn into sick hermits)
We living in them days of the man made ways where…
(Orafice Vulgatron: Nowadays hip-hop…)
I toke on the resin, blow the smoke into the heavens
Times is hard…

Slo-Speed (перевод)

Добро пожаловать в реальность, иногда это сложно
Переход к более высокой форме последствий
Мы живем во времена войн, которые ведутся на разных равнинах
Африканские дети в трущобах заражены СПИДом
Выживание от правительственных рук, но все равно стирается
«Потому что деньги ценятся больше, чем жизнь, используя систему на месте
Не было резолюции ООН, когда они взяли Саддама
В фавелах Бразилии дети держат в руках оружие
Невинные пальцы лежат на спусковых крючках, лицом к вооруженным солдатам.
Политики утоляют голод, когда закрывают фермы
Уличные дилеры продают кокс, потому что они не хотят голодать
Пока они не увидят передозировку лучшего друга
Иди на работу, увольняйся, разоряйся и иди грабить
Я видел, как матери хоронили своих юношей и открыто рыдали
Цунами придало новый смысл Дню подарков
Никаких гробов, только мертвые тела, сметенные волной
Надвигается апокалипсис, если грядут перемены, это должно произойти скоро
Но они, вероятно, попытаются найти способ извлечь выгоду из гибели
Мы пытаемся говорить с нацией людей, которые не слышат
Будущее - это состояние чистого зла без мира
Правда в том, что нам нужно использовать разум, чтобы замедлить скорость
Но все, что мы делаем, это сидим и курим травку
Противогазы, мирные жители, боевики сейчас выглядят напуганными
Давайте разрушим Вавилон, падаль заполнит ярмарку
Клянусь, далекий звук сирен служит колыбельной
Пока братья лежат в канаве, а их матери плачут
"Иуда" - больше раз мы находим борьбу бесполезной
У нас нет выбора, мы бунтуем, потому что обувь подходит
Это ты и я, смотрим друг на друга так, будто это "сделай или умри"
Кровь, я на грани, все мои чувства граничат с самоубийством
Это 2005 год, у Дьявола есть собственное дыхание
И он, как известно, меняет лицо, чтобы оставить свое присутствие неизвестным.
Он размахивает расистским топором, чтобы убить черного, так что проверяйте, где вы бродите
Счастливая пощечина, пока ты не станешь инвалидом, это свежо на его телефоне
Это не дьявол, это зло в нас, жадность и похоть
Убеждения и тому подобное, что наполняет нас потребностью сокрушить
И мы голосуем за правительства, которые любят нас обманывать
«Потому что наше решение проблемы отсеивается
Я иду по этим улицам, как штурмовик, восставший из могилы
Глаза остекленели, я устал жить как раб
Мой разум жаждет безопасного места, но до тех пор это чистая война
Мои мысли несут жжение муки моего праотца
Моя юность провела, ругая все самодовольство
Я иду с изображением честности на лице
Это тот, самый украдкой, терпит даже самый слабый взгляд
Надежда угасает, как и наша свобода – она испорчена
С кровью наших братьев, да, мы живем на чистой жадности
Я продолжаю плеваться, ударяю существование на полной скорости
Я продолжаю плевать, пока это видение правды не засияет
Дети, которые отдают свое будущее
Бесплатно?
Нет планов, нет проклятого заговора
Религии, секты, правительства и банки, облагающие налогом общины
Капиталистические способности существуют за счет денег из вас и меня.
Единственный способ говорить на языке изобилия — бегло
Мы живем в те дни, когда человек прокладывал пути, где…
Я затягиваюсь смолой, выдуваю дым в небеса
(Orafice Vulgatron: Сжигание косяков, пока мы не превратимся в больных отшельников)
Мы живем в те дни, когда человек прокладывал пути, где…
(Orafice Vulgatron: Сейчас хип-хоп…)
Я затягиваюсь смолой, выдуваю дым в небеса
Времена тяжелые…