Перевод текста песни Ice - I Am Legion, Noisia, Foreign Beggars

Ice (оригинал)

Yeah, yo, yeah
Uh yeah, I seen this chick from afar
Little ice queen with a thing for the stars
Never figured she was one for the par
Had me in a fix like fiends in the park
Not the kind of miss you’d ever speech in a bar
One sly glimpse set my wheels in motion
Two twos passed, now she’s in my car
Start to lose grip as I sip the potion
It was too late, it never felt so pure
So stress less, never so secure
Never felt so complete but yet sure
Something welling in my thoughts had me fixed to the floor
So I looked up, thoughts felt the interception
Braced for the touch, felt the cranial shift
Had me screamin' on mute from the stiff injection
It was clear when I felt my soul become thick that
It’s over
I gave her the best of me
Always knew she would be the death of me
Fool was a fiend for the ecstasy
Left lost but a shell for the rest to see (it's over)
I gave her the best of me
Always knew she would be the death of me
Fool was a fiend for the ecstasy
Left lost but a shell for the rest to see (it's over)
We caught eyes, it was magic
Felt like a lifetime passed, it was that sick
Had me weak at the knees
Stare went through me like a breeze through a tree
Made my whole soul stir, had to approach her
Creature from a strange world, spoke in a low purr
I drew closer, speech had me mesmerised
Spellbound, caught up in those eyes that smouldered
Thinking could this really be love at first sight?
A path to the stars had laid out by birthright
All I could feel was bliss
Figured it right to seal the deal with a kiss
Time slowed down, everything faded to black
From the second we were gripped by the lips
Never felt anything colder
Last thing I heard was a whisper in my ear
It’s over

Лед (перевод)

Да, йо, да
Ага, я видел эту цыпочку издалека
Маленькая ледяная королева со звездами
Никогда не думал, что она была одной из пар
Я был в затруднительном положении, как изверги в парке
Не та мисс, о которой вы когда-либо говорили в баре
Один хитрый взгляд привел мои колеса в движение
Прошли две двойки, теперь она в моей машине
Начинайте терять хватку, когда я потягиваю зелье
Было слишком поздно, никогда еще не было так чисто
Так что меньше стресса, никогда не бывает так безопасно
Никогда не чувствовал себя таким полным, но все же уверенным
Что-то в моих мыслях приковало меня к полу
Так что я посмотрел вверх, мысли почувствовали перехват
Приготовился к прикосновению, почувствовал черепной сдвиг
Если бы я кричал без звука из-за жесткой инъекции
Было ясно, когда я почувствовал, что моя душа стала толстой, что
Закончилось
Я дал ей лучшее во мне
Всегда знал, что она будет моей смертью
Дурак был дьяволом для экстаза
Остался потерянным, но оболочка для остальных (все кончено)
Я дал ей лучшее во мне
Всегда знал, что она будет моей смертью
Дурак был дьяволом для экстаза
Остался потерянным, но оболочка для остальных (все кончено)
Мы поймали взгляды, это было волшебство
Чувствовалось, что прошла целая жизнь, это было так больно
У меня были слабые колени
Взгляд прошел сквозь меня, как ветер сквозь дерево
Взбудоражила всю мою душу, пришлось подойти к ней
Существо из странного мира, говорило низким мурлыканьем
Я подошел ближе, речь меня загипнотизировала
Зачарованный, пойманный в эти тлеющие глаза
Думая, может ли это действительно быть любовь с первого взгляда?
Путь к звездам проложен по праву рождения
Все, что я мог чувствовать, было блаженством
Посчитал правильным заключить сделку поцелуем
Время замедлилось, все стало черным
Со второго мы были схвачены губами
Никогда не чувствовал ничего холоднее
Последнее, что я услышал, был шепот на ухо
Закончилось