Перевод текста песни Scatta - Skrillex, Foreign Beggars, Bare Noize

Scatta - Skrillex, Foreign Beggars, Bare Noize
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scatta, исполнителя - Skrillex.
Дата выпуска: 20.12.2010
Язык песни: Английский

Scatta

(оригинал)

Врассыпную

(перевод на русский)
Yeah, that's right.Ага, всё правильно.
Skrillex, Bare Noize, Foreign Beggars.Скриллекс, Бэа Нойз, Форин Бэггарз.
--
L.A., London, Dubai,Лос-Анджелес, Лондон, Дубай,
'Bout to get rowdy right now.Мы собираемся учинить разгром прямо сейчас.
Yeah, I'm an all time fighter, I make the next guy look like an actor,Да, я боец везде и всегда, по сравнению со мной, другие кажутся наигранными,
So the mandam wail like they matter, when I touch mic, I see the men scatter.Вся толпа завывает, будто они такие значимые, но когда я беру в руки микрофон, я вижу, как они бегут врассыпную.
And they wanna talk big, but when it comes to big it they bout to get splatter,Они хотят говорить по-крупному, но когда дело доходит до крупного, они будут мямлить.
So I tell them to relax yourself, go home to your mom and stop being a catta.Я говорю им: "Расслабьтесь, идите домой к мамочке и прекращайте быть с**кунами".
Many guys wanna parr, many guys lookin' to take this thing far,Куча парней просто хочет неприятностей, куча парней пытается воспринимать это слишком серьёзно,
Many guys lookin' to be some big star, but soon enough them man about to get slappa.Куча парней хотят стать большими шишками, но очень скоро их выставят вон.
So there's no need for chatter, no need for anything cheap, and that's that,Не надо трепаться попусту, не нужно халтурить — вот и всё,
Anybody makin' a ting to get smacked up, back up, fam no need to sound back.А тем, кто будет нарываться и дальше, стоит прекратить, мы повторять не будем.
--
When I touch mic I see the men scattaКогда я беру в руки микрофон, я вижу, как другие бегут врассыпную,
Scatta, as if I had a clutch on a MagnumДа так, будто я схватился за Magnum.
--
You're just another pawn in my game, another God figure pour in the rain,Вы просто очередные пешки в моей игре: очередные возомнившие и отхватившие по-полной;
I'm a raw one, too much of a force to contain,Я грубиян, я слишком силён, чтобы сдерживаться,
And I'm forced to repay all the thoughts of the brain,Мне придется отрешиться ото всех мыслей,
By any means, I ain't puttin' pure spits to shame,Но, как бы то ни было, я здесь не для того, чтобы пристыдить всех нахалов,
And I pit the scripts too much for the mandem,Мои замыслы слишком глубоки для толпы,
And I keep calm when more shits a spray, and when I'm lettin' off as if I had a clutch on a Magnum,Я спокоен: когда меня начинают обливать д**ьмом ещё сильнее, я отметаю всё, будто у меня есть Magnum,
See you makin' at me in the fashion, most of these MC's are straight gassin',Вижу, вы собираетесь утереть мне нос тем, что вы моднее, но эм-си просто пускают пыль в глаза,
Yeah they getting' paid on the JSA, like it's something like guy Don Draper from "Mad Men",Да, они зарабатывают за счёт ЗОБ, как Дон Дрейпер из "Безумцев",
Baggin' up while I'm rackin' hits by the minute, I'm sick with the lyrics, so you best be backin' up,Собирайте манатки, пока я выдаю хиты на-гора за минуту; у меня мощные стихи, так что лучше отступитесь,
Chatta with a little more flex, doesn't matter 'cause when I ratatat bars, watch the bare man scatta.Можете прогнуться, но это уже неважно, потому что, когда я стреляю рифмами, я вижу, как все в страхе разбегаются.
--
When I touch mic I see the men scatta,Когда я беру в руки микрофон, я вижу, как другие бегут врассыпную,
Scatta, as if I had a clutch on a Magnum. [x9]Да так, будто я схватился за Magnum. [x9]
--

Scatta

(оригинал)
L.A., London, Dubai
'Bout to get rowdy right now.
Yeah.
I’m an all time fighter, I make the next guy look like an actor.
So the mandam wail like they matter, when I touch mic I see the men scatter,
And they wanna talk big, but when it comes to big it they bout to get splatter,
So I tell them to relax yourself, go home to your mom and stop being a catta
Many guys wanna parr, many guys lookin to take this thing far
Many guys lookin to be some big star, but soon enough them man about to get
slappa
So there’s no need for chatter, no need for anything cheap and that’s that
Anybody making a ting to get smacked up, back up, fam no need to sound back
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
You’re just another pawn in my game, another God figure pour in the rain,
I’m a raw one, too much of a force to contain,
And I’m forced to repay all the thoughts of the brain,
By any means I ain’t putting pure spits to shame,
And I pit the scripts too much for the mandem,
And I keep calm when more shits a spray, and when I’m letting off as if I had a
clutch on a magnum.
See you making at me in the fashion, most of these mc’s are straight gassin,
Yeah they getting paid on the JSA, like it’s something like guy got draper from
Mad Men.
Bagging up while I’m racking hits by the minute, I’m sick with the lyrics,
so you best be backin up
Chatta with a little more flex, doesn’t matta cause when I ratatat bars watch
the bare man scatta
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum

Возьмите

(перевод)
Лос-Анджелес, Лондон, Дубай
«Насчет того, чтобы стать шумным прямо сейчас.
Ага.
Я борец на все времена, я делаю следующего парня похожим на актера.
Итак, мандамы вопят, как будто они имеют значение, когда я касаюсь микрофона, я вижу, как мужчины разбегаются,
И они хотят говорить по-крупному, но когда дело доходит до большого, они боятся забрызгаться,
Поэтому я говорю им, чтобы они расслабились, идите домой к своей маме и перестаньте вести себя как катта.
Многие парни хотят попариться, многие парни хотят зайти далеко
Многие парни надеются стать большой звездой, но вскоре им предстоит стать
шлепка
Так что не надо болтовни, не надо ничего дешевого и все
Любой, кто делает тинг, чтобы получить шлепок, резервное копирование, семья, не нужно звучать в ответ
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Ты просто еще одна пешка в моей игре, еще одна фигура Бога, льющаяся под дождем,
Я сырая, слишком большая сила, чтобы ее сдерживать,
И я вынужден отплатить за все помыслы мозга,
Ни в коем случае я не посрамлю чистых слюней,
И я слишком много пилю сценарии для мандема,
И я сохраняю спокойствие, когда больше гадит спрей, и когда я выпускаю, как будто у меня
сцепление с магнумом.
Увидимся, как ты смотришь на меня в моде, большинство этих МС - прямые гассины,
Да, им платят за JSA, как будто это что-то вроде того, что парень получил драпировщик из
Безумцы.
Собираюсь, пока набираю хиты с каждой минутой, меня тошнит от лирики,
так что вам лучше быть резервным
Чатта с немного большей гибкостью, не вызывает матта, когда я смотрю бары ratatat
голый мужчина скатта
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Когда я прикасаюсь к микрофону, я вижу скатту мужчин
Скатта, как будто у меня есть сцепление с магнумом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
24-7 ft. Feed Me 2018
In Da Getto ft. Skrillex 2021
Kill Everybody ft. Bare Noize 2010
Make It Bun Dem ft. Damian Marley 2012
Bangarang ft. Sirah 2011
Shellshock ft. Foreign Beggars 2012
Supersonic (my existence) ft. Noisia, Josh Pan, Dylan Brady 2021
See the Light ft. Bare Noize 2012
Purple Lamborghini ft. Rick Ross 2016
Still Getting It (feat. Skrillex) ft. Skrillex 2011
HUMBLE. ft. Kendrick Lamar 2017
Contact 2009
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Kyoto ft. Sirah 2011
Apex ft. Knife Party 2012
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
First of the Year (Equinox) 2011
Standard ft. Foreign Beggars 2018
Get Up! ft. Skrillex 2011
100 Standard ft. The Foreign Beggars, Machinedrum, Ocean Wisdom 2016

Тексты песен исполнителя: Skrillex
Тексты песен исполнителя: Foreign Beggars
Тексты песен исполнителя: Bare Noize