Перевод текста песни Reach Out - Foreign Beggars

Reach Out (оригинал)

Whats up mama
We haven’t spoken but you know I love ya
Dont get offended cause I haven’t dialed your phone number
You know my livin’s kinda hectic and it’s no wonder
You my role model thats why I’m catchin no slumber
You showed a brother what it takes get to living great
And though I make mistakes its only fate
Dont let it shake your faith
I’m on the paper chase rulings embrace
And its a struggle but I promise all your efforts won’t be laid to waste
Remember when you asked me if I sold my drum kit
Sorry I lied, you were right I was on some dumb shit
Inside I knew youd be hurt
Knowing I sold off the friuts of your work
When you were sweating blood and proving your worth
But since then we come a long way me and Kay
And if we dont speak for days
(dont you worry)
I got you future in my mind when I’m rhyming
And anytime you need me
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Hey whats up man, it’s been a while still
Been meaning to get in touch and let you know just how I feel
I saw your bro a couple weeks ago hes doing fine
Everythings jiggy on the ends man its real nice
Things have changed just a little since you went away
But everyones the same blud, it’s just a different day
I feel away but deep inside I know its all good
You taught me things about this life that no college could
I remember ninety four was when we first met
You used to cotch a parking shop and
Laugh at cocks next to peeps centre
Ninety five and dont ya remember blazing it beside the sea
Ninety six was when you got me listening to Hyper-D
It’s kida wierd that I can’t call you up or hear your voice
But Ima keep you in my heart for life
(dont you worry)
No matter what you were always happy never sad love
Cause you like the older brother that I never had
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Its about time I got this first penned
And by the time you hear this you’ll’ve turned ten
And thats big cause your not in single figures anymore
And to me it seems like a week ago you were four
When you first came to England you didn’t even know me
You’d look at me all worried like you didn’t trust me totally but
Soon you’d look at me for love and support
Thats a responsibility I’d never known about before
I remember when you crawled way before you could walk
Now you sound so grown up when I call and we talk
I feel like there’s gotta be some advice you should know
But in honesty you’ll probably be fine on your own
Such a smart girl, thinking with a mind of your own
And I’m sorry I’ve been gone all this time while you’ve grown but
Never forget you’ve got your mum to look up to
And elsewhere, two proud uncles that love you
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)

дотянуться (перевод)

Как дела, мама?
Мы не разговаривали, но ты знаешь, что я люблю тебя
Не обижайтесь, потому что я не набрал ваш номер телефона
Вы знаете, что моя жизнь довольно беспокойная, и это неудивительно
Ты мой образец для подражания, поэтому я не засыпаю
Вы показали брату, что нужно, чтобы жить здорово
И хотя я ошибаюсь, это единственная судьба
Не позволяйте этому поколебать вашу веру
Я на бумаге преследую постановления о принятии
И это борьба, но я обещаю, что все ваши усилия не пропадут даром
Помните, когда вы спросили меня, не продал ли я свою ударную установку?
Прости, что я солгал, ты был прав, я был на каком-то тупом дерьме
Внутри я знал, что тебе будет больно
Зная, что я продал плоды твоей работы
Когда ты обливался потом кровью и доказывал свою ценность
Но с тех пор мы прошли долгий путь, я и Кей
И если мы не разговариваем целыми днями
(не волнуйся)
Я думаю о твоем будущем, когда рифмую
И в любое время, когда я тебе понадоблюсь
(Я буду там и)
(протянуть руку ко мне)
(не волнуйся)
(протянуть руку ко мне)
(Я буду там и)
(протянуть руку ко мне)
(не волнуйся)
(протянуть руку ко мне)
(Я буду там и)
Эй, как дела, чувак, это было еще какое-то время
Хотел связаться и сообщить, что я чувствую
Я видел твоего брата пару недель назад, у него все хорошо
Все трясется на концах, чувак, это очень мило.
С тех пор, как ты ушел, все немного изменилось.
Но у всех один и тот же блуд, это просто другой день
Я чувствую себя далеко, но глубоко внутри я знаю, что все хорошо
Ты научил меня вещам об этой жизни, которые не смог бы получить ни один колледж.
Я помню, когда мы впервые встретились, было девяносто четыре.
Раньше вы ловили автостоянку и
Смеяться над петухами рядом со смотровым центром
Девяносто пять, и разве ты не помнишь, как пылал у моря?
В девяносто шесть лет ты заставил меня слушать Hyper-D.
Это немного странно, что я не могу позвонить тебе или услышать твой голос
Но Има хранит тебя в моем сердце на всю жизнь
(не волнуйся)
Неважно, что ты всегда был счастлив, никогда не грустил, любил
Потому что тебе нравится старший брат, которого у меня никогда не было
(протянуть руку ко мне)
(не волнуйся)
(протянуть руку ко мне)
(Я буду там и)
(протянуть руку ко мне)
(не волнуйся)
(протянуть руку ко мне)
(Я буду там и)
Пришло время, когда я получил это первое сочинение
И к тому времени, когда вы это услышите, вам исполнится десять
И это большое дело, потому что ты больше не стоишь на одной цифре.
И мне кажется, что неделю назад тебе было четыре
Когда ты впервые приехал в Англию, ты даже не знал меня.
Ты бы смотрел на меня все обеспокоенно, как будто ты не доверял мне полностью, но
Скоро ты посмотришь на меня за любовью и поддержкой
Это ответственность, о которой я никогда раньше не знал
Я помню, как ты ползла раньше, чем могла ходить
Теперь ты говоришь так по-взрослому, когда я звоню, и мы разговариваем.
Я чувствую, что должен быть совет, который вы должны знать
Но, честно говоря, вы, вероятно, будете в порядке сами по себе
Такая умная девушка, думающая своим умом
И мне жаль, что меня не было все это время, пока ты рос, но
Никогда не забывай, что у тебя есть мама, на которую ты равняешься
И в другом месте два гордых дяди, которые любят тебя
(протянуть руку ко мне)
(не волнуйся)
(протянуть руку ко мне)
(Я буду там и)
(протянуть руку ко мне)
(не волнуйся)
(протянуть руку ко мне)
(Я буду там и)