Перевод текста песни Anywhere - Foreign Beggars, D.Ablo, Eddie Jeffrys

Anywhere (оригинал)

Anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Look who’s holdin court
F.B.'s full force on the rise
And any motion to stop the incline
Or hold a guy back would not be advised
We put too many years on our grizzly
Growing up in stature and size
The movements on maximum boost we’re
Ready to overcome when a hurdle arrivers
I hold my head high when I walk
Keep my lip stiff when I speak
Never chat breeze when I talk
Always step back when it speak
It’s all about knowin the limit
At the same time pushing those bounds
Yolo we don’t go for no quick fix
That’s why you still see us around
Eh, anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Anywhere and everywhere
Whether pressing record or fresh of a tour
My game face fixed as I step to the fore
Blessed I’m a draw another breath from the core
Heads wanna war through the stress I mature
It’s been a good few years on the grind
Through the bad runs eased fear from my mind
My status in the game on a steady incline
Now I can take it anywhere, the future is mine
Some says the future looks bleak
I choose to view these things different
Never was one to shy from a challenge
Always belived that sucess was imminent
I guess that fuels the desire
The need to win as we travel the path
So I’mma do anything that’s required and
Breath each breath as if it’s my last
Eh, anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
We came up from the under
Now were about in the scene on a plunder
Been going deep for to 10 years
So the fact we’re getting known is really no wonder
It’s all about maintaining that focus
Steady work ethic backed with raw hunger
So we can go hard on the tracks
2012 we’re bringing them more thunder
Just tryin’a walk a straight path
Keep my sight set on the skies
Even though more time it gets long
Gotta keep my eye on the prize
How we managed to come this far and stay true
To met that says a lot about the fam
So when it comes to breaking new ground
It ain’t nothin new we just stick to the plan
Eh, anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in (anywhere and everywhere)
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
Anywhere
You could never stop my dreams

Везде (перевод)

Куда угодно
Вы никогда не могли остановить мои шаги
В мире, в котором я живу
Я чувствую это в воздухе
Вы никогда не могли остановить мое качание
«Потому что я везде и везде
Посмотрите, кто держит суд
Полная сила F.B. на подъеме
И любое движение, чтобы остановить наклон
Или сдерживать парня не рекомендуется
Мы положили слишком много лет на наш гризли
Вырос в росте и размере
Движения на максимальном ускорении мы
Готовы преодолевать препятствия
Я высоко держу голову, когда иду
Держи губы жесткими, когда я говорю
Никогда не болтай, когда я говорю
Всегда отступайте, когда он говорит
Все дело в знании предела
В то же время расширяя эти границы
Йоло, мы не идем на быстрое решение
Вот почему вы все еще видите нас рядом
Эх, где угодно
Вы никогда не могли остановить мои шаги
В мире, в котором я живу
Я чувствую это в воздухе
Вы никогда не могли остановить мое качание
«Потому что я везде и везде
Везде и везде
Будь то запись или свежий тур
Мое игровое лицо исправлено, когда я выхожу на первый план
Благословен, я делаю еще один вдох из ядра
Головы хотят войны из-за стресса, который я взрослею
Это были хорошие несколько лет на измельчении
Через плохие пробежки я избавился от страха
Мой статус в игре на устойчивом склоне
Теперь я могу взять его куда угодно, будущее за мной
Некоторые говорят, что будущее выглядит мрачным
Я предпочитаю смотреть на эти вещи по-другому
Никогда не уклонялся от вызова
Всегда считал, что успех неизбежен
Я думаю, это подпитывает желание
Необходимость побеждать, когда мы идем по пути
Так что я сделаю все, что требуется, и
Дыши каждым вздохом, как будто это мой последний
Эх, где угодно
Вы никогда не могли остановить мои шаги
В мире, в котором я живу
Я чувствую это в воздухе
Вы никогда не могли остановить мое качание
«Потому что я везде и везде
Мы вышли из-под
Теперь были на сцене на грабеже
Углубление в течение 10 лет
Так что тот факт, что мы стали известны, на самом деле неудивителен.
Все дело в поддержании этого фокуса
Постоянная трудовая этика, подкрепленная голодом
Так что мы можем усердно работать на трассах
2012 мы приносим им больше грома
Просто попробуй идти прямым путем
Держите мой взгляд на небе
Хотя больше времени это становится долго
Должен следить за призом
Как нам удалось зайти так далеко и остаться верными
Встречи, которые многое говорят о семье
Поэтому, когда дело доходит до открытия новых горизонтов
В этом нет ничего нового, мы просто придерживаемся плана
Эх, где угодно
Вы никогда не могли остановить мои шаги
В мире, в котором я живу
Я чувствую это в воздухе
Вы никогда не могли остановить мое качание
«Потому что я везде и везде
Куда угодно
Вы никогда не могли остановить мои шаги
В мире, в котором я живу (где угодно и везде)
Я чувствую это в воздухе
Вы никогда не могли остановить мое качание
«Потому что я везде и везде
Куда угодно
Вы никогда не могли остановить мои шаги
В мире, в котором я живу
Куда угодно
Вы никогда не могли остановить мои мечты