Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long), исполнителя - For My Pain.... Песня из альбома Fallen, в жанре Tomorrow Is a Closed Gate (Dead for So Long)(оригинал) | Завтрашний день - закрытые врата (мертв слишком долго)(перевод на русский) |
| A broken voice from the broken dreams | Надломленный голос из разбитых грёз. |
| My heart is drowning in loveblood | Мое сердце утопает в любовной крови. |
| I can't forget your leaving shape | Я не могу забыть твою удаляющуюся фигуру. |
| Everyday is like a long walk in the cold rain | Каждый день подобен долгому пути под холодным дождем. |
| I'm bleeding and losing my grip | Я истекаю кровью и теряю хватку. |
| Tomorrow is a closed gate | Завтрашний день — закрытые врата. |
| - | - |
| I have been dead for so long | Я слишком долго был мертв, |
| And no one's gonna shed a tear | И никто не проронит и слезинки. |
| I have been dead for so long | Я слишком долго был мертв, |
| And no one seems to care | И, кажется, всем наплевать. |
| - | - |
| Sometimes I really hate people close to me | Иногда я действительно ненавижу близких мне людей. |
| They want to see my reaction | Они хотят увидеть от меня реакцию, |
| That I don't want to give | Которую я не хочу показывать. |
| Sometimes I really want to be just dead | Иногда я действительно хочу умереть, |
| Without any kind of torturing stress | Чтобы не испытывать мучительного стресса. |
| - | - |
| I have been dead for so long | Я слишком долго был мертв, |
| And no one's gonna shed a tear | И никто не проронит и слезинки. |
| I have been dead for so long | Я слишком долго был мертв, |
| And no one seems to care | И, кажется, всем наплевать. |
| - | - |
| I wrote it in the dead air, | Я написал это в неподвижном воздухе, |
| I wrote it in the shape of despair | Я написал это в форме отчаянья. |
| I see the silence in the stranger's smiles | Я вижу тишину в улыбках незнакомцев, |
| They don't care | Им все равно. |
| Memories in the screams of the gate, | Воспоминания кричат, |
| My past slowly fades | Мое прошлое медленно угасает. |
| Questions are stones on my way | Вопросы оборачиваются камнями на моем пути, |
| I'm still walking anyway | Но я всё равно продолжаю свой путь... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I have been dead for so long | Я слишком долго был мертв, |
| And no one's gonna shed a tear | И никто не проронит и слезинки. |
| I have been dead for so long | Я слишком долго был мертв, |
| And no one seems to care | И, кажется, всем наплевать. |
Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long)(оригинал) |
| A broken voice from the broken dreams |
| My heart is drowning in loveblood |
| I can’t forget your leaving shape |
| Everyday is like a long walk in the cold rain |
| I’m bleeding and loosing my grip |
| Tomorrow is a closed gate |
| I have been dead for so long |
| And no one’s gonna shed a tear |
| I have been dead for so long |
| And no one seems to care |
| Sometimes I really hate people close to me |
| They want to see my reaction |
| That I don’t want to give |
| Sometimes I really want to be just dead |
| Without any kind of |
| Torturing stress |
| I have been dead for so long |
| And no one’s gonna shed a tear |
| I have been dead for so long |
| And no one seems to care |
| I wrote it in the dead air, I wrote it in the shape of despair |
| I see the silence in the stranger’s smiles |
| They don’t care |
| Memories in the screams of the gate, my past slowly fades |
| Questions are stones on my way |
| I’m still walking anyway |
| I have been dead for so long |
| And no one’s gonna shed a tear |
| I have been dead for so long |
| And no one seems to care |
| I have been dead for so long |
| And no one’s gonna shed a tear |
| I have been dead for so long |
| And no one seems to care |
Завтрашний День-Это Закрытые Ворота (Мертвые Так Долго)(перевод) |
| Сломанный голос из разбитых снов |
| Мое сердце тонет в любви |
| Я не могу забыть твою уходящую форму |
| Каждый день похож на долгую прогулку под холодным дождем |
| Я истекаю кровью и теряю хватку |
| Завтра закрытые ворота |
| Я был мертв так долго |
| И никто не прольет слезу |
| Я был мертв так долго |
| И никто, кажется, не заботится |
| Иногда я действительно ненавижу близких мне людей |
| Они хотят видеть мою реакцию |
| Что я не хочу давать |
| Иногда я действительно хочу быть просто мертвым |
| Без какого-либо |
| Мучительный стресс |
| Я был мертв так долго |
| И никто не прольет слезу |
| Я был мертв так долго |
| И никто, кажется, не заботится |
| Я написал это в мертвом воздухе, я написал это в форме отчаяния |
| Я вижу тишину в улыбках незнакомца |
| Им все равно |
| Воспоминания в криках ворот, мое прошлое медленно исчезает |
| Вопросы - камни на моем пути |
| я все равно хожу |
| Я был мертв так долго |
| И никто не прольет слезу |
| Я был мертв так долго |
| И никто, кажется, не заботится |
| Я был мертв так долго |
| И никто не прольет слезу |
| Я был мертв так долго |
| И никто, кажется, не заботится |
| Название | Год |
|---|---|
| Autumn Harmony | 2002 |
| Rapture of Lust | 2002 |
| Dancer in the Dark | 2002 |
| Sea of Emotions | 2002 |
| Dear Carniwhore | 2002 |
| My Wound Is Deeper Than Yours | 2002 |
| Broken Days | 2002 |
| Bed of Dead Leaves | 2002 |
| Queen Misery | 2002 |
| Killing Romance | 2002 |
| Too Sad to Live | 2002 |
| Joutsenlaulu | 2002 |