Перевод текста песни Killing Romance - For My Pain...

Killing Romance (оригинал)

No, I can’t go on
I’m waiting only for tomorrow
Life, so meaningless and hollow
It’s the circle of sorrow
All I once believed in is dead
A faded halo around my head
Innocence turns into regret
A sinner in a white veil
The bond of trust
Burned by lust
One wicked glance led into killing romance
Now I know that death can dance
In the shadows of the endless night
I’m paying the sins with my life
It hurts to come into daylight
I’m cursed to roam in the dark
The passion of life
Gone in the shade of night
With no belief and bleeding wings
I’m half of the man I used to be

Убивающая Романтика (перевод)

Нет, я не могу продолжать
Я жду только завтра
Жизнь, такая бессмысленная и пустая
Это круг печали
Все, во что я когда-то верил, мертво
Выцветший ореол вокруг моей головы
Невинность превращается в сожаление
Грешник в белой вуали
Связь доверия
Сожжен похотью
Один злой взгляд привел к убийственной романтике
Теперь я знаю, что смерть может танцевать
В тени бесконечной ночи
Я плачу за грехи своей жизнью
Больно выходить на свет
Я проклят бродить в темноте
Страсть жизни
Ушел в тень ночи
Без веры и кровоточащих крыльев
Я наполовину тот человек, которым был раньше