Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Wound Is Deeper Than Yours, исполнителя - For My Pain.... Песня из альбома Fallen, в жанре My Wound Is Deeper Than Yours(оригинал) | Мои рана глубже твоих(перевод на русский) |
| My Wound Is Deeper Than Yours | Моя рана глубже твоей. |
| Do angels fly higher in the dark? | В темноте ангелы летают выше? |
| Black is my mind when a new day has come | Мои мысли чёрные, когда наступает новый день, |
| Black are the tears when I cry | Мои слёзы чёрные, когда я плачу. |
| Come here and take my hand, join this misery | Подойди и возьми меня за руку, присоединяйся к этим страданиям, |
| The fallen angel will set us free | Падший ангел освободит нас. |
| Do angels fly higher in the dark? | В темноте ангелы летают выше? |
| Do they crash down and fall apart? | Падают ли они и терпят неудачу? |
| - | - |
| Let's cut the wings away | Давай срежем крылья, |
| and the angel has fallen again | И ангел упадет еще раз. |
| Together in eternal flames | Вместе в вечном огне, |
| Where the cold razor cares | Где свою заботу покажет холодное лезвие... |
| - | - |
| I do not care if you want to hurt me | Мне плевать, если ты хочешь причинить мне боль, |
| Torture is ecstasy to me | Пытка — это экстаз для меня. |
| You cut my wounds so deep, even deeper than yours | Ты прорезала во мне глубокие раны, даже глубже чем свои, |
| Like the fallen angel without remorse | Как падший ангел без раскаяния. |
| - | - |
| Let's cut the wings away | Давай срежем крылья, |
| and the angel has fallen again | И ангел упадет еще раз. |
| Together in eternal flames | Вместе в вечном огне, |
| Where the cold razor cares | Где свою заботу покажет холодное лезвие... |
| - | - |
My Wound Is Deeper Than Yours(оригинал) |
| Do angels fly higher in the dark? |
| Black is my mind when a new day has come |
| Black are the tears when I cry |
| Come here and take my hand, join this misery |
| The fallen angel will set us free |
| Do angels fly higher in the dark? |
| Do they crash down and fall apart? |
| Let’s cut the wings away |
| And the angel has fallen again |
| Together in eternal flames |
| Where the cold razor cares |
| I do not care if you want to hurt me |
| Torture is ecstasy to me |
| You cut my wounds so deep, even deeper than yours |
| Like the fallen angel without remorse |
Моя Рана Глубже Твоей(перевод) |
| Летают ли ангелы выше в темноте? |
| Черный мой разум, когда наступает новый день |
| Черные слезы, когда я плачу |
| Иди сюда и возьми меня за руку, присоединяйся к этому страданию |
| Падший ангел освободит нас |
| Летают ли ангелы выше в темноте? |
| Они рушатся и разваливаются? |
| Отрежем крылья |
| И ангел снова упал |
| Вместе в вечном огне |
| Где холодная бритва заботится |
| Мне все равно, если ты хочешь причинить мне боль |
| Пытки - это экстаз для меня |
| Ты нарезал мои раны так глубоко, даже глубже, чем твои |
| Как падший ангел без угрызений совести |
| Название | Год |
|---|---|
| Autumn Harmony | 2002 |
| Rapture of Lust | 2002 |
| Dancer in the Dark | 2002 |
| Sea of Emotions | 2002 |
| Dear Carniwhore | 2002 |
| Broken Days | 2002 |
| Bed of Dead Leaves | 2002 |
| Queen Misery | 2002 |
| Killing Romance | 2002 |
| Too Sad to Live | 2002 |
| Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) | 2002 |
| Joutsenlaulu | 2002 |