Перевод текста песни Sea of Emotions - For My Pain...

Sea of Emotions (оригинал)

Lost in your dark eyes
I have seen your shadow world
Moments of madness
Slowly drowning in your love

I promise you nothing
But this earthly misery
Would you share it with me?

High, much higher than moon
Flies away the angel of love
Deep, much deeper and true
Is the sea of emotions we share

The poem so beautiful
Can turn into nightmare before we know
The secret bound of our blood oath
Keeps us together until the dawn

I promise you nothing
But this earthly misery
Would you share it with me?

High, much higher than moon
Flies away the angel of love
Deep, much deeper and true
Is the sea of emotions we share

Море эмоций (перевод)

Потерянный в твоих темных глазах
Я видел мир тени.
Моменты безумия
Медленно тонут в твоей любви.

Я не обещаю ничего…
Лишь земную печаль,
Разделишь ли ты ее со мной?

Высоко, намного выше, чем луна,
Улетает ангел любви.
Глубоко, очень глубоко и правдиво
Море чувств, что мы разделили.

Поэма прекрасна…
А может превратиться в кошмар, прежде чем мы узнаем.
Но тайна нашей клятвы на крови
Сохранит нас вдвоем до рассвета.

Я не обещаю ничего…
Лишь земную печаль,
Разделишь ли ты ее со мной?

Высоко, намного выше, чем луна,
Улетает ангел любви.
Глубоко, очень глубоко и правдиво
Море чувств, что мы разделили.