Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea of Emotions, исполнителя - For My Pain.... Песня из альбома Fallen, в жанре Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Sea of Emotions(оригинал) | Море эмоций(перевод на русский) |
| Lost in your dark eyes | Потерянный в твоих темных глазах |
| I have seen your shadow world | Я видел мир тени. |
| Moments of madness | Моменты безумия |
| Slowly drowning in your love | Медленно тонут в твоей любви. |
| - | - |
| I promise you nothing | Я не обещаю ничего… |
| But this earthly misery | Лишь земную печаль, |
| Would you share it with me? | Разделишь ли ты ее со мной? |
| - | - |
| High, much higher than moon | Высоко, намного выше, чем луна, |
| Flies away the angel of love | Улетает ангел любви. |
| Deep, much deeper and true | Глубоко, очень глубоко и правдиво |
| Is the sea of emotions we share | Море чувств, что мы разделили. |
| - | - |
| The poem so beautiful | Поэма прекрасна… |
| Can turn into nightmare before we know | А может превратиться в кошмар, прежде чем мы узнаем. |
| The secret bound of our blood oath | Но тайна нашей клятвы на крови |
| Keeps us together until the dawn | Сохранит нас вдвоем до рассвета. |
| - | - |
| I promise you nothing | Я не обещаю ничего… |
| But this earthly misery | Лишь земную печаль, |
| Would you share it with me? | Разделишь ли ты ее со мной? |
| - | - |
| High, much higher than moon | Высоко, намного выше, чем луна, |
| Flies away the angel of love | Улетает ангел любви. |
| Deep, much deeper and true | Глубоко, очень глубоко и правдиво |
| Is the sea of emotions we share | Море чувств, что мы разделили. |
| - | - |
Sea of Emotions(оригинал) |
| Lost in your dark eyes |
| I have seen your shadow world |
| Moments of madness |
| Slowly drowning in your love |
| I promise you nothing |
| But this earthly misery |
| Would you share it with me? |
| High, much higher than moon |
| Flies away the angel of love |
| Deep, much deeper and true |
| Is the sea of emotions we share |
| The poem so beautiful |
| Can turn into nightmare before we know |
| The secret bound of our blood oath |
| Keeps us together until the dawn |
Море эмоций(перевод) |
| Потерянный в твоих темных глазах |
| Я видел твой теневой мир |
| Моменты безумия |
| Медленно тонет в твоей любви |
| я тебе ничего не обещаю |
| Но это земное горе |
| Не могли бы вы поделиться им со мной? |
| Высоко, намного выше луны |
| Улетает ангел любви |
| Глубокий, гораздо более глубокий и настоящий |
| Это море эмоций, которые мы разделяем |
| Стихотворение такое красивое |
| Может превратиться в кошмар, прежде чем мы узнаем |
| Секрет нашей кровной клятвы |
| Держит нас вместе до рассвета |