Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bed of Dead Leaves, исполнителя - For My Pain.... Песня из альбома Fallen, в жанре Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Bed of Dead Leaves(оригинал) | Кровать из опавшей листвы*(перевод на русский) |
| Is this love, hate or pain | Это ненависть, боль, любовь? |
| For me it's all the same | Для меня, что вода, что кровь, |
| These are the last words I say | Список всех моих последних слов, |
| Because I really don't care | Ведь мне уже всё равно |
| - | - |
| If you will come with me in there | Если ты пойдешь туда со мной, |
| Where the sun never shines | Где солнца свет померк |
| - | - |
| Oh, would you share this world with me? | Ооо, ты делила бы мир со мной? |
| Oh, nothing compares to this beautiful dream | Ооо, ничто не сравнить с этой сладкой мечтой |
| - | - |
| Make love with me | Делай любовь со мной |
| On the bed of dead leaves | На кровати из опавшей листвы, |
| Through the anguish and filth | И с тобою в тоске и в грязи |
| Together we wander | Вместе скитаемся мы |
| - | - |
| In the sea of your | По морю твоих слёз, |
| tears so come with me | Что все из-за меня, |
| And the torment will be complete | И все муки кончатся, |
| If you will come with me in there | Если ты пойдешь туда со мной, |
| Where the sun never shines | Где солнца свет померк |
| - | - |
| Oh, would you share this world with me? | Ооо, ты делила бы мир со мной? |
| Oh, nothing compares to this beautiful dream | Ооо, ничто не сравнить с этой сладкой мечтой. |
| - | - |
Bed of Dead Leaves(оригинал) |
| Is this love, hate or pain |
| For me it’s all the same |
| These are the last words I say |
| Because I really don’t care |
| If you will come with me in there |
| Where the sun never shines |
| Oh, would you share this world with me? |
| Oh, nothing compares to this beautiful dream |
| Make love with me On the bed of dead leaves |
| Through the anguish and filth |
| Together we wander |
| In the sea of your |
| tears so come with me And the torment will be complete |
| If you will come with me in there |
| Where the sun never shines |
| (instrumental) |
| Oh, would you share this world with me? |
| Oh, nothing compares to this beautiful dream |
Ложе из Опавших листьев(перевод) |
| Это любовь, ненависть или боль |
| Для меня все равно |
| Это последние слова, которые я говорю |
| Потому что мне действительно все равно |
| Если ты пойдешь со мной туда |
| Где никогда не светит солнце |
| О, не могли бы вы разделить этот мир со мной? |
| О, ничто не сравнится с этим прекрасным сном |
| Займись со мной любовью На ложе из мертвых листьев |
| Сквозь тоску и грязь |
| Вместе мы блуждаем |
| В море твоего |
| слезы, так что пойдем со мной И мучения будут полными |
| Если ты пойдешь со мной туда |
| Где никогда не светит солнце |
| (инструментальный) |
| О, не могли бы вы разделить этот мир со мной? |
| О, ничто не сравнится с этим прекрасным сном |