Перевод текста песни Scars - Footsie

Scars (оригинал)

I don’t roll in no bait cars, but I make stars
Out of artists who can see ahead quite far
While we’re getting big, haters get closer
Cheat on your gash, that’s one more scar
Beef on the road, not needed
But it’s down there where you will get most of the scars
It’s round here, if you bread you will get parred
Been through the war, so for life I’m scarred
You can’t do what I do, it’s hard
I’m advanced like A Level Maths in class
Music’s my trade, I learnt it quite fast
Please give me a test and I’ll pass
Don’t act like an arse
I’m E-S-K, I drink E&J
I don’t get drunk off one glass, though
Here I am, see me on the road
Get down from Harrow to Plaistow
Eski
I’m on a path, don’t get in the mix
I’m on a path, don’t get in the mix
But I’ve had no choice, now I’m loading six
But I’ve had no choice, now I’m loading six
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Beef is a laugh, all day every time
And you might walk out with scars
This tune is called «Scars»
I built it when I was chilling in my yard
I use Cubase cos I find Logic hard
Man want to test what’s the Logic star
You’ll lyrically get whacked up with bars
Or physically get whacked up with bars
Your mental and physical will get scarred
You’re gonna wish that you never came out of your yard
It’s the Newham Generals, yeah we’re large
Building the levels up, moving fast
And leaving all the haters in the past
And who bad mind and fakers in the past
It’s all bare snakers out in the grass
And in a race they wanna see me come last
To my face they bread me and they ask
«When are you bringing out that tune Scars?»
I’m on a path, don’t get in the mix
I’m on a path, don’t get in the mix
But I’ve had no choice, now I’m loading six
But I’ve had no choice, now I’m loading six
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Beef is a laugh, all day every time
And you might walk out with scars
I’m on my way to stardom
Anybody test me on the way, I will scar them
Wanna test me?
I beg your pardon
More time If it’s not worth it, I par them
Cos it’s obvious I bury them in the garden
But they still try to hide out like Laden
Still acting stiff and hard and
From E7, I’m gonna bar them
I’m gonna set them on fire just like an arson
That will teach them for acting like an arse and
Don’t wanna spend a couple weeks in the basement
You’re wastemen, nah I can never face them
I’m gonna spit sick till I fill up the basin
Newham Generals, we come like the Freemasons
Got deep powers across the nation
Like a new day, new generation
I’m on a path, don’t get in the mix
I’m on a path, don’t get in the mix
But I’ve had no choice, now I’m loading six
But I’ve had no choice, now I’m loading six
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Put my life on the line, on the roads I’m fine
Beef is a laugh, all day every time
And you might walk out with scars

Шрамы (перевод)

Я не катаюсь в машинах без приманки, но делаю звезды
Из художников, которые видят далеко вперед
Пока мы становимся большими, ненавистники становятся ближе
Измени свою рану, это еще один шрам
Говядина в дороге, не нужна
Но именно там вы получите больше всего шрамов
Это круглое здесь, если вы хлеб, вас парируют
Прошел войну, так что на всю жизнь я в шрамах
Ты не можешь делать то, что делаю я, это сложно
У меня высокий уровень математики в классе
Музыка - моя профессия, я научился ей довольно быстро
Пожалуйста, дайте мне тест, и я пройду
Не веди себя как задница
Я E-S-K, я пью E&J
Хотя я не пьянею от одного стакана
Вот я, увидимся на дороге
Спуститесь из Харроу в Плейстоу
Эски
Я на пути, не вмешивайся
Я на пути, не вмешивайся
Но у меня не было выбора, теперь я загружаю шесть
Но у меня не было выбора, теперь я загружаю шесть
Поставь мою жизнь на карту, на дорогах я в порядке
Поставь мою жизнь на карту, на дорогах я в порядке
Говядина - это смех, весь день каждый раз
И ты можешь уйти со шрамами
Эта мелодия называется «Шрамы»
Я построил его, когда отдыхал во дворе
Я использую Cubase, потому что считаю логику сложной
Человек хочет проверить, что такое логическая звезда
Вы будете лирически избиты барами
Или физически измотан решеткой
Ваше психическое и физическое будет травмировано
Ты пожалеешь, что никогда не выходил из своего двора
Это Newham Generals, да, мы большие
Построение уровней вверх, быстрое движение
И оставив всех ненавистников в прошлом
А кто плохой ум и мошенники в прошлом
Это все голые змеи в траве
И в гонке они хотят, чтобы я пришел последним
К моему лицу меня хлебают и спрашивают
«Когда ты выпустишь эту мелодию «Шрамы»?»
Я на пути, не вмешивайся
Я на пути, не вмешивайся
Но у меня не было выбора, теперь я загружаю шесть
Но у меня не было выбора, теперь я загружаю шесть
Поставь мою жизнь на карту, на дорогах я в порядке
Поставь мою жизнь на карту, на дорогах я в порядке
Говядина - это смех, весь день каждый раз
И ты можешь уйти со шрамами
Я на пути к славе
Кто-нибудь испытает меня на пути, я их шрам
Хочешь испытать меня?
Извините
Больше времени, если это того не стоит, я их парирую
Потому что очевидно, что я закапываю их в саду
Но они все еще пытаются спрятаться, как Ладен
Все еще действует жестко и жестко и
С E7 я их запретю
Я собираюсь поджечь их, как поджог
Это научит их вести себя как задница и
Не хочу провести пару недель в подвале
Вы пустоши, нет, я никогда не смогу с ними столкнуться
Я буду плевать, пока не наполню таз
Генералы Ньюхэма, мы пришли как масоны
Получил глубокие полномочия по всей стране
Как новый день, новое поколение
Я на пути, не вмешивайся
Я на пути, не вмешивайся
Но у меня не было выбора, теперь я загружаю шесть
Но у меня не было выбора, теперь я загружаю шесть
Поставь мою жизнь на карту, на дорогах я в порядке
Поставь мою жизнь на карту, на дорогах я в порядке
Говядина - это смех, весь день каждый раз
И ты можешь уйти со шрамами