Перевод текста песни See You - Foo Fighters

See You (оригинал)

These notes are marked return to sender
I'll save this letter for myself
I wish you only knew how good it is to see you
See you, see you

These steps I take don't get me anywhere
I'm getting further from myself
One thing is always true
How good it is to see you
See you, to see you

I'm done resenting you
You represented me so well
And this I promise you
How could I end up in the hands of someone else?

These notes are marked return to sender
I'll save this letter for myself
I wish you only knew how good it is to see you
See you, see you

Увидеть тебя (перевод)

Эти письма — с пометкой "вернуть отправителю".
Это письмо я оставлю себе.
Если бы ты только знала, как здорово видеть тебя,
Увидеть, увидеть

Все мои действия не приводят ни к чему,
Я лишь отдаляюсь сам от себя.
Но одно лишь всегда верно:
Я рад видеть тебя,
Видеть тебя, видеть тебя.

Я больше на тебя не обижаюсь,
Ты так хорошо меня дополняла.
И я обещаю тебе,
Что никогда не останусь ни с кем другим!

Эти письма — с пометкой "вернуть отправителю".
Это письмо я оставлю себе
Если бы ты только знала, как здорово видеть тебя,
Увидеть, увидеть