Перевод текста песни My Poor Brain - Foo Fighters

My Poor Brain (оригинал)

Real life is so hard
We hide in the stars
That’s where our heads are
My head and your heart
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
When you are so far
I’m falling apart
Lose all my sonar
You jam my radar
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
Sometimes I feel I’m getting stuck
Between the handshake and the fuck
You’ve got me on guard
I’ve got my head start
My head and your heart
The same in the stars
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
Sometimes I wish that I could change
I can’t save you from my poor brain
Okay

Мой Бедный Мозг (перевод)

Реальная жизнь так тяжела
Мы прячемся среди звезд
Вот где наши головы
Моя голова и твое сердце
Это затемнение
Не позволяйте этому пропадать зря
Это затемнение
Я хочу взорвать
Когда ты так далеко
Я разваливаюсь на части
Потерять весь мой сонар
Ты глушишь мой радар
Это затемнение
Не позволяйте этому пропадать зря
Это затемнение
Я хочу взорвать
Иногда мне кажется, что я застрял
Между рукопожатием и трахом
Ты держишь меня на страже
У меня есть преимущество
Моя голова и твое сердце
То же самое в звездах
Это затемнение
Не позволяйте этому пропадать зря
Это затемнение
Я хочу взорвать
Иногда мне жаль, что я не могу измениться
Я не могу спасти тебя от моего бедного мозга
Хорошо