Перевод текста песни February Stars - Foo Fighters

February Stars - Foo Fighters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни February Stars, исполнителя - Foo Fighters.
Дата выпуска: 19.05.1997
Язык песни: Английский

February Stars

(оригинал)

Февральские звезды

(перевод на русский)
I'm hanging onЯ тут болтаюсь,
Here until I'm goneПока не уйду.
I'm right where I belongЯ на своем месте,
Just hanging onПросто провожу время.
Even though I watched you come and goХоть я и видел, как ты пришла и ушла,
How was I to knowОткуда мне было знать,
You'd steal the show?Что ты окажешься в центре внимания?
--
One day I'll have enough to gambleОднажды мне надоест делать ставки,
I'll wait to hear your final callИ я буду ждать твоего окончательного решения.
And bet it allЯ поставлю на кон все.
I'm hanging onЯ просто тут болтаюсь,
Here until I'm goneПока не уйду
Right where I belongТуда, где мое место.
Just hanging onПросто провожу время.
--
Even though I pass this time aloneХоть я и провел это время в одиночестве,
Somewhere so unknownВ таком незнакомом мне месте,
It heals the soulМоя душа излечилась.
You ask for wallsТебе нужны стены -
I'll build them higherЯ построю высокие стены.
We'll lie in the shadows of them allМы будем лежать в их тени,
I'd stand but they're much to tallЯ бы встал, но они слишком высокие
And I fallИ я упаду.
--
February starsФевральские звезды
Floating in the darkПлывут по темному небу.
Temporary scarsЭти шрамы лишь на время.
February starsФевральские звезды...

February Stars

(оригинал)
I’m hanging on
Here until I’m gone
Right where I belong
Just hanging on
Even though I watched you come and go
How was I to know
You’d steal the show?
One day I’ll have enough to gamble
I’ll wait to hear your final call
And bet it all
I’m hanging on
Here until I’m gone
Right where I belong
Just hanging on
Even though I pass this time alone
Somewhere so unknown
It heals the soul
You ask for walls
I’ll build them higher
We’ll lie in the shadows of them all
I’d stand but they’re much too tall
And I fall
February stars
Floating in the dark
Temporary scars
February stars
February stars
Floating in the dark
Temporary scars
February stars
February stars
Floating in the dark
Temporary scars
February stars

Февральские звезды

(перевод)
я держусь
Здесь, пока я не уйду
Там, где я принадлежу
Просто висит на
Хотя я смотрел, как ты приходишь и уходишь
Откуда мне было знать
Вы бы украсть шоу?
Однажды у меня будет достаточно, чтобы играть
Я буду ждать, чтобы услышать ваш последний звонок
Ставь все на кон
я держусь
Здесь, пока я не уйду
Там, где я принадлежу
Просто висит на
Хотя я провожу это время в одиночестве
Где-то так неизвестно
Это исцеляет душу
Вы просите стены
Я построю их выше
Мы будем лежать в тени их всех
Я бы встал, но они слишком высокие
И я падаю
Февральские звезды
Плавающий в темноте
Временные шрамы
Февральские звезды
Февральские звезды
Плавающий в темноте
Временные шрамы
Февральские звезды
Февральские звезды
Плавающий в темноте
Временные шрамы
Февральские звезды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Times Like These 2002
Gas Chamber 2014

Тексты песен исполнителя: Foo Fighters