Перевод текста песни New Way Home - Foo Fighters

New Way Home (оригинал)

Have you found your way around the down and out?
I know it must seem long, so long
I’m still trying to keep this time from running out
Head down, always moving on and on and on
I never heard this warning, another early morning
Takes me, wakes me into
If you could manage me, I’ll try to manage you
But lately it’s all I ever do
I felt like this on my way home
I’m not scared
I pass the boats and the Kingdome
I’m not scared
I’ll never tell you the secret I’m holding
I know these things must bore you
I can’t find another way
I’ll never tell you the secrets I’m holding
I love this leash that holds me
When I try to run away
I felt like this on my way home
I’m not scared
I pass the boats and the Kingdome
I’m not scared
I’m not scared…

Новый Путь Домой (перевод)

Вы нашли свой путь вокруг вниз и наружу?
Я знаю, это должно казаться длинным, таким длинным
Я все еще пытаюсь удержать это время от исчерпания
Голова вниз, всегда двигаться дальше и дальше и дальше
Я никогда не слышал этого предупреждения, еще одно раннее утро
Берет меня, будит меня
Если бы ты мог управлять мной, я постараюсь управлять тобой
Но в последнее время это все, что я когда-либо делал
Я чувствовал это по дороге домой
Я не боюсь
Я прохожу мимо лодок и Королевства
Я не боюсь
Я никогда не расскажу тебе тайну, которую храню
Я знаю, что эти вещи должны тебе надоесть
Я не могу найти другой способ
Я никогда не расскажу тебе секреты, которые храню
Я люблю этот поводок, который держит меня
Когда я пытаюсь убежать
Я чувствовал это по дороге домой
Я не боюсь
Я прохожу мимо лодок и Королевства
Я не боюсь
Я не боюсь…