Перевод текста песни My Hero - Foo Fighters

My Hero (оригинал)

Too alarming now, to talk about
Take your pictures down, and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Don't the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence say it aloud
Use that evidence race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Kudos my hero
Leaving all the best
You got my hero
One that's on

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Мой герой (перевод)

Сейчас слишком волнительно, чтобы говорить об этом.
Достаю твои фотографии, отряхиваю их.
Правда и последствия, говори о них громко,
Используй их как доказательство, пусть слышат все вокруг.

Вот и мой герой,
Смотрите, он идет.
Вот и мой герой,
Он такой же, как и все.

Не самые лучшие ли из них истекают кровью,
Пока остальные выдыхаются?
Правда и последствия, говори о них громко,
Используй их как доказательство, пусть слышат все вокруг.

Вот и мой герой,
Смотрите, он идет.
Вот и мой герой,
Он такой же, как и все.

Хвала тебе, мой герой,
Всего тебе наилучшего.
Вы встретили моего героя,
Единственного, кто знает.

Вот и мой герой,
Смотрите, он идет.
Вот и мой герой,
Он такой же, как и все.

Вот и мой герой,
Смотрите, он идет.
Вот и мой герой,
Он такой же, как и все.