Перевод текста песни Fanteguten - Folque

Fanteguten (оригинал)

Som fanteguten kom seg rians til gård
skjøn jomfrua stod ute og kjemmer sitt hår
Så bau ho no drengjen inn på eit glas vin,
så skulle han telle opp rikdommen sin.
Eg heve no meg ein adelsgård
med åtte tjug' kyr og fire hundre får.
Så fylgde ho drengjen uti grønnan eng.
Der lyster ho å sjå seg ikring.
Og hårre æ no din adelsgård
med åtte tjuj' kyr og fire hundre får.
Aller hev eg ått nokon adelsgård.
Aller hev eg ått så mykje som eit får.
Og fanteguten lyfter på fillehetta si,
her ser du heile herligheta mi!

(перевод)

Как мальчик-призрак, Рианс добрался до фермы
красивая дева стояла снаружи, расчесывая волосы
Поэтому она пригласила мальчика на бокал вина,
тогда он пересчитывал свое богатство.
Теперь я поднимаю благородную ферму
с восемью двадцатью коровами и четырьмя сотнями овец.
Затем она последовала за мальчиком на зеленый луг.
Там она хочет осмотреться.
И harre æ нет твоего благородства
с восемью двадцатью коровами и четырьмя сотнями овец.
Я поднял дворянское поместье.
Я вырастил восемь столько же, сколько овца.
И фантегутен приподнимает тряпичную шапку,
вот видишь всю мою славу!