Перевод текста песни Feel At Home - Fly Union

Feel At Home (оригинал)

Yeah
It’s Fly dot U
Name’s Jerreau but my friends call me Bankreau
Yeah
Now turn this club into my living room
Tables, drinks, make these women feel at home
Now turn this club into my living room
These couches, drinks, make these women feel at home
You know what I’m on (what's up)
Make these women feel at home (say what)
Now tell the DJ play my song (what's up)
That’ll make these women feel at home
She got a broken heart
Want me to be her crutch
Don’t trust yourself if you in love and good luck
I’ma be honest, I don’t expect much
You probably going back to him, after you walk through us
Whatever «us» is
It’s not what it once was nor will it ever be
More than what it is
My homegirl told me that and I believe in it
It’s starting to remind me of what this is
Whatever this is
I know I’m here to keep your mind off that
So I won’t question 'bout that
Word up
I bought you a few drinks, I showed you around town
But you are not my girlfriend
What’s up
I met this beautiful girl, you know the rest
Thinking like you better when your friends not around
It’s crazy how people expect you to remain loyal to a lie, like why
She said I turn her ex, into why’s
I told her you can’t kill what has already died, damn
But hold my interests
That’s all I ask
Keep it real, I shouldn’t have to ask
No I can’t make you love me
You do or you don’t
I can’t ask you to fuck with me
You will or you won’t
When it’s organic, it’s better
Don’t force it, it don’t reach
Tonight we gone drink, to what could be
Yeah
You ever find yourself in like
In a space where a girl just got out of a relationship
And you filling the void, you Dennis Rodman’ing the situation
Another rebound
But you don’t wanna put no pressure on it
Cause you don’t expect much, you know
How it’s gone end
So you just show 'em a good time
Cause they don’t who or what they want
Uh-huh
Uh-huh
TGTC what’s up

(перевод)

Ага
Это Fly dot U
Меня зовут Джерро, но друзья зовут меня Банкро.
Ага
Теперь превратите этот клуб в мою гостиную
Столы, напитки, чтобы эти женщины чувствовали себя как дома
Теперь превратите этот клуб в мою гостиную
Эти кушетки, напитки заставляют этих женщин чувствовать себя как дома
Вы знаете, что я нахожусь (что случилось)
Заставьте этих женщин чувствовать себя как дома (скажите, что)
Теперь скажи ди-джею, сыграй мою песню (как дела)
Это заставит этих женщин чувствовать себя как дома
У нее разбито сердце
Хочешь, чтобы я был ее опорой
Не верь себе, если ты влюблен и удачлив
Я буду честен, я не ожидаю многого
Вы, вероятно, вернетесь к нему, после того, как пройдете через нас
Какими бы ни были «мы»
Это не то, что когда-то было и никогда не будет
Больше, чем есть
Моя домашняя девушка сказала мне это, и я верю в это
Это начинает напоминать мне, что это такое
Что бы это ни было
Я знаю, что я здесь, чтобы отвлечь тебя от этого
Так что я не буду спрашивать об этом
Слово вверх
Я купил тебе несколько напитков, я показал тебе город
Но ты не моя девушка
Как дела
Я встретил эту красивую девушку, остальное ты знаешь
Лучше думать, как ты, когда твоих друзей нет рядом
Это безумие, как люди ожидают, что ты останешься верным лжи, например, почему
Она сказала, что я превращаю ее бывшего в почему
Я сказал ей, что нельзя убивать то, что уже умерло, черт возьми
Но держи мои интересы
Это все, о чем я прошу
Держите это в секрете, мне не нужно спрашивать
Нет, я не могу заставить тебя любить меня
Вы делаете или не делаете
Я не могу просить тебя трахаться со мной
Вы будете или не будете
Когда это органично, это лучше
Не форсируйте это, оно не достигает
Сегодня вечером мы пошли пить, что может быть
Ага
Вы когда-нибудь оказывались в подобном
В пространстве, где девушка только что разорвала отношения
И ты заполняешь пустоту, ты, Деннис Родман, разбираешься в ситуации.
Еще один отскок
Но ты не хочешь оказывать на это давление.
Потому что ты не ожидаешь многого, ты знаешь
Как это закончилось
Так что вы просто хорошо проводите время
Потому что они не знают, кто или что они хотят
Ага
Ага
TGTC, что случилось