Перевод текста песни LOVE FOREVER - Fly To The Sky

LOVE FOREVER (оригинал)

I think I loved you too much
I know you hear me so why did you leave?
You said you’d always be here but now, all I do is cry.
But I know one day we’ll be back together again
I love you forever
For sometime now I lived on without you
Like nothing was the matter
I was okay.
like the promise we made on your last day
I lived without you in my mind.
But I think I’m still searching helplessly
For your scent that still remains
I’m back at your last place wallowing in my sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be waiting for you again though I know you can’t come back to me Even
though you’re no longer in this world
Yes, it was stupid of me.
I went out with you not knowing the least bit of your illness.
I still remember that beautiful smile —
The smile you tried to show me instead of tears
On the day you left.
I can’t erase it from my mind.
You left, leaving me in loneliness.
But I’ll love you forever and ever.
Your spirit still remains at this beach
I’ve come to after such a long while
Why do you have such a pained expression?
Were you waiting for me?
I couldn’t take you out of my mind,
I was restless that whole time
I want to confess to you,
That’s why I brought myself back to this beach we were at together
Even though I can’t see you again
I don’t want any other love anymore.
Promise me that you’ll be praying for me from that distant place when I am in
sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be
waiting for you again though I know you can’t come back to me Even though
you’re no longer in this world
Because I loved you so much,
I am forever living in this pain you left
Though you can never come back, I’ll still be waiting,

ЛЮБОВЬ НАВСЕГДА (перевод)

Я думаю, что любил тебя слишком сильно
Я знаю, ты меня слышишь, так почему ты ушел?
Ты сказал, что всегда будешь здесь, но теперь я только и делаю, что плачу.
Но я знаю, что однажды мы снова будем вместе
Я люблю тебя навсегда
Какое-то время я жил без тебя
Как будто ничего не было
Я был в порядке.
как обещание, которое мы дали в последний день
Я жил без тебя в мыслях.
Но я думаю, что все еще беспомощно ищу
За твой запах, который все еще остается
Я вернулся к твоему последнему месту, погрязнув в своей печали.
Я думаю, что любил тебя слишком сильно
Я не могу избежать этой боли, в которой ты меня оставил,
Я буду ждать тебя снова, хотя знаю, что ты не сможешь вернуться ко мне Даже
хотя тебя больше нет в этом мире
Да, это было глупо с моей стороны.
Я пошел с тобой, не зная ни малейшей части твоей болезни.
Я до сих пор помню эту прекрасную улыбку —
Улыбка, которую ты пытался показать мне вместо слез
В день вашего отъезда.
Я не могу стереть это из памяти.
Ты ушел, оставив меня в одиночестве.
Но я буду любить тебя вечно.
Ваш дух все еще остается на этом пляже
Я пришел в себя после такого долгого времени
Почему у тебя такое болезненное выражение лица?
Ты ждал меня?
Я не мог выбросить тебя из головы,
Я был беспокойным все это время
Я хочу признаться тебе,
Вот почему я вернулся на этот пляж, на котором мы были вместе
Хотя я больше не могу тебя видеть
Я больше не хочу никакой другой любви.
Обещай мне, что ты будешь молиться за меня из того далекого места, когда я буду в
грусть.
Я думаю, что любил тебя слишком сильно
Я не могу избежать этой боли, в которой ты меня оставил,
Я буду
жду тебя снова, хотя я знаю, что ты не можешь вернуться ко мне, хотя
тебя больше нет в этом мире
Потому что я любил тебя так сильно,
Я навсегда живу в этой боли, которую ты оставил
Хотя ты никогда не вернешься, я все равно буду ждать,