Перевод текста песни How many nights how many days - Fly To The Sky

How many nights how many days (оригинал)

Yesterday I was so tired when I called you
I said it: «Let's break up for a while»
It’s already been 48 days since that yesterday
This waiting has become meaningless (baby)
I meet other people, I many many friends
The corner of my heart is empty — missing you, it’s hero
(I can’t say it: «Come back to me»
I’m such a fool)
Still I’m waiting for you
Now am I more than enough?
I’ll be lost without U by my side I can’t go on
I miss you (I'm going crazy)
How long do I have to wait to see you again?
Look at me getting weary at waiting
The short time when we break up
You’ll be snatched away from me
If that does happen
Can you come back to me smiling?
Please tell me…
Where did it go wrong?
I couldn’t show you how proud I was of you
(After that it became a habit for me)
Someday try listening to my Empty message
Perhaps my expectations have fallen away
After fighting you were quite angry at me
I think it won’t be easy to change that
(I'm sorry)
I couldn’t say «It was a mistake»
I’m so lifeless
Still I’m waiting
Now am I more than enough?
I’ll be lost without U by my side I can’t go on
I miss you, baby
While I’m waiting, I wonder if she’ll come back to me
I’m scared
How many nights, how many days
Look at me getting weary at waiting
The short time when we break up
You’ll be snatched away from me
If that does happen
Can you come back to me smiling?
Please tell me…

Сколько ночей, сколько дней (перевод)

Вчера я так устал, когда звонил тебе
Я сказал: «Давай расстанемся ненадолго»
Со вчерашнего дня прошло уже 48 дней
Это ожидание стало бессмысленным (детка)
Я встречаюсь с другими людьми, у меня много друзей
Уголок моего сердца пуст — скучаю по тебе, это герой
(Я не могу сказать: «Вернись ко мне»
Я такой дурак)
Я все еще жду тебя
Теперь я более чем достаточно?
Я пропаду без тебя рядом со мной, я не могу продолжать
Я скучаю по тебе (я схожу с ума)
Как долго мне ждать, чтобы увидеть тебя снова?
Посмотри, как я устаю от ожидания
Короткое время, когда мы расстаемся
Тебя похитят у меня
Если это произойдет
Ты можешь вернуться ко мне улыбаясь?
Пожалуйста, скажите мне…
Где ошибка?
Я не мог показать тебе, как я горжусь тобой
(Потом это вошло у меня в привычку)
Когда-нибудь попробуй прослушать мое пустое сообщение
Возможно, мои ожидания не оправдались
После ссоры ты очень разозлился на меня
Я думаю, это будет нелегко изменить.
(Мне жаль)
Я не мог сказать «Это была ошибка»
я такой безжизненный
Я все еще жду
Теперь я более чем достаточно?
Я пропаду без тебя рядом со мной, я не могу продолжать
Я скучаю по тебе, детка
Пока я жду, мне интересно, вернется ли она ко мне
Мне страшно
Сколько ночей, сколько дней
Посмотри, как я устаю от ожидания
Короткое время, когда мы расстаемся
Тебя похитят у меня
Если это произойдет
Ты можешь вернуться ко мне улыбаясь?
Пожалуйста, скажите мне…