Перевод текста песни Lion's Cage - Flux Pavilion, Nevve

Lion's Cage (оригинал)

What if I told you I’m to blame?
What if I hold you down till the end of days?
I’m not giving up no, I will not go
Walking tightropes over the lion’s cage
Oh I’m running in circles trying to fan the flames
If you could just see how much you need me
I would sleep easier
A bed full of secrets, dark lullabies
I want your body near
I need you, you, you, you right here
I need you, you, you, you right here
I’m out of my mind, living in the memory, yeah
The hours just fall like the rain in the dark
Every time I call you, my heart breaks
But I do it just to feel near
I know I’m a goner, but what else can I say?
I want you here, here
If you could just see how much you need me
I would sleep easier
A bed full of secrets, dark lullabies
I want your body near
I need you, you, you, you right here
I need you, you, you, you right here

Львиная клетка (перевод)

Что, если я скажу вам, что я виноват?
Что, если я задержу тебя до конца дней?
Я не сдаюсь, нет, я не пойду
Прогулка по канату над клеткой со львом
О, я бегаю кругами, пытаясь раздуть пламя
Если бы вы могли просто увидеть, как сильно я вам нужен
мне было бы легче спать
Кровать, полная секретов, темных колыбельных
Я хочу, чтобы твое тело было рядом
Ты мне нужен, ты, ты, ты прямо здесь
Ты мне нужен, ты, ты, ты прямо здесь
Я не в своем уме, живу в памяти, да
Часы просто падают, как дождь в темноте
Каждый раз, когда я звоню тебе, мое сердце разрывается
Но я делаю это, чтобы чувствовать себя рядом
Я знаю, что мне конец, но что еще я могу сказать?
Я хочу, чтобы ты был здесь, здесь
Если бы вы могли просто увидеть, как сильно я вам нужен
мне было бы легче спать
Кровать, полная секретов, темных колыбельных
Я хочу, чтобы твое тело было рядом
Ты мне нужен, ты, ты, ты прямо здесь
Ты мне нужен, ты, ты, ты прямо здесь