Перевод текста песни Rain of a Thousand Years - Flowing Tears

Rain of a Thousand Years (оригинал)

In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your smile,
Burns the pain of a million fallen tears.
In your mind,
The shades of the fear that dreams went wrong.
All your life,
Played part in a scene you don"t belong.
Only the night can save,
We were lost before the start.
Only this time we break,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your heart,
Lies the doubt of a million wasted tears.
In your thoughts,
So aware we ignore that dreams corrode.
All your life,
Try to walk under seals of all the load.
See the pain in your eyes…
No more will I take it See the pain in your smile…
Right here I will break this
In your eyes,
Found the rain of a thousand years.
In your smile,
Lies the pain of a million fallen tears.
Only the silent rain,
Know we"re lost before the start.
Only this time escape,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…

Дождь тысячи лет (перевод)

В твоих глазах,
Падал дождь тысячи лет.
В твоей улыбке,
Сжигает боль миллиона упавших слез.
В твоих мыслях,
Оттенки страха, что мечты не оправдались.
Всю твою жизнь,
Сыграл роль в сцене, которой ты не принадлежишь.
Только ночь может спасти,
Мы заблудились перед стартом.
Только на этот раз мы ломаемся,
И навеки разлучен,
Мы больше никогда не встретимся…
В твоих глазах,
Падал дождь тысячи лет.
В вашем сердце,
Ложь сомнения миллиона напрасных слез.
В ваших мыслях,
Мы понимаем, что игнорируем то, что мечты разъедают.
Всю твою жизнь,
Попробуй пройтись под печатями всего груза.
Увидь боль в твоих глазах…
Больше я этого не вынесу, Смотри на боль в твоей улыбке...
Прямо здесь я сломаю это
В твоих глазах,
Нашел дождь тысячи лет.
В твоей улыбке,
Лежит боль миллиона упавших слез.
Только тихий дождь,
Знай, что мы заблудились еще до начала.
Только на этот раз сбежать,
И навеки разлучен,
Мы больше никогда не встретимся…