Перевод текста песни Kismet - Flowing Tears

Kismet (оригинал)

Come down, my child
Take me to the core of the flame
The world denied
Poisoned by the turn of the game
One early morning, I woke, and sorrow gave me my name…
Come rest, my child
Take me to the heart of the flame
Calm down, my child
Tell me about the scent of the rain
Something has died
Silent and in absence of pain
One early morning, I woke, and no one whispered my name…
Calm down, my child
Stagnancy is bliss for the sane…

Кисмет (перевод)

Спустись, мой ребенок
Отведи меня к ядру пламени
Мир отрицал
Отравлен ходом игры
Однажды ранним утром я проснулся, и печаль дала мне имя мое…
Отдохни, мой ребенок
Отведи меня в сердце пламени
Успокойся, мой ребенок
Расскажи мне о запахе дождя
Что-то умерло
Тихо и без боли
Однажды ранним утром я проснулась, и никто не прошептал мое имя…
Успокойся, мой ребенок
Застой — это блаженство для здравомыслящих…