Перевод текста песни Orchidfire - Flowing Tears

Orchidfire (оригинал)

Fear for the morning of a life in dream parade
Tears fall tomorrow, in autumn sun brigade
Fear…
Pain…
And the ever falling rain
Pray for the dawn when the colors start to fade
Swear by your God when all life is down the drain
Still…
Yearn for the everlasting flame
Turn to me
Bless the sun
All of this is sane
Turn from me
Start to run
None of this is saved
Life for the promise all fortune come today
Graceful we wander through a life of grey
Remember when the orchids dream
Try to save the blood that’s falling from you
Will you be there in war and grief?
And try to speak the word of God?
Swear no remorse for the ones who lost their fate
Symbols of horror in handsome masquerade
Still…
No mortal soul to resignate
Wake from the coma you’ve chosen to create
Pay for your solace
And a life in vain
Still, call my name
Drown your heart
The orchid sky is dead
Take my blame
Fall apart in tides of no regret
Kill the pain
Hide the scars
The orchids die now

Орхидейный огонь (перевод)

Страх за утро жизни в параде мечты
Слезы падают завтра, в бригаде осеннего солнца
Страх…
Боль…
И вечно падающий дождь
Молитесь за рассвет, когда цвета начинают исчезать
Поклянись своим Богом, когда вся жизнь идет насмарку
Все еще…
Стремитесь к вечному огню
Повернись ко мне
Благослови солнце
Все это в здравом уме
Отвернись от меня
Начать бежать
Ничего из этого не сохраняется
Жизнь за обещание, что вся удача придет сегодня
Изящно мы блуждаем по серой жизни
Помните, когда снятся орхидеи
Попытайтесь спасти кровь, которая льется из вас
Будете ли вы там в войне и горе?
И пытаетесь говорить слово Божие?
Поклянись, что не жалеешь тех, кто потерял свою судьбу
Символы ужаса в красивом маскараде
Все еще…
Нет смертной души, чтобы уйти в отставку
Пробудитесь от комы, которую вы решили создать
Платите за свое утешение
И жизнь напрасно
Тем не менее, назовите мое имя
Утопи свое сердце
Орхидейное небо мертво
Возьми мою вину
Развалиться в волнах без сожаления
Убить боль
Скрыть шрамы
Орхидеи умирают сейчас