Перевод текста песни Happy 13 - Flotation Toy Warning

Happy 13 (оригинал)

It was sunny on the day the journey began
Seems i was a part of some lack of a plan
Was i early?
'Cause you weren’t ready
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Please leave all shiny objects behind
You won’t need them where we’re going
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
But now you must trust me more than anyone
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
Guess we can’t really choose exactly where we land
But how fast you were bound is in your own hands
Are you ready?
Am i too early?
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
Now, you must trust me more than anyone

Счастливый 13 (перевод)

В день начала путешествия было солнечно
Кажется, я был частью какого-то отсутствия плана
Я был рано?
Потому что ты не был готов
Оглядываясь назад, где все кажется странным
Мальчик на фото на сиденье автомобиля
Это я, по крайней мере, это был я тогда
Пожалуйста, оставьте все блестящие предметы позади
Они вам не понадобятся, куда мы идем
Расслабьтесь, сделайте глубокий вдох и сконцентрируйтесь сейчас
Мы действительно должны уйти
Во всем, что мы предпринимаем, есть риск
Но теперь ты должен доверять мне больше, чем кому-либо
Потому что я видел вещи
О чем можно было только мечтать
Я был в местах, которые вы никогда не найдете
И у меня были сны, которые ты даже не мог уместить в своей голове сейчас
Все места, которые я хотел бы найти
Потому что я видел вещи
О чем можно было только мечтать
Я был в местах, которые вы никогда не найдете
И у меня были сны, которые ты даже не мог уместить в своей голове сейчас
Все места, которые я хотел бы найти
Думаю, мы не можем выбрать, где именно мы приземлимся
Но как быстро вы были связаны, в собственных руках
Вы готовы?
Я слишком рано?
Оглядываясь назад, где все кажется странным
Мальчик на фото на сиденье автомобиля
Это я, по крайней мере, это был я тогда
Расслабьтесь, сделайте глубокий вдох и сконцентрируйтесь сейчас
Мы действительно должны уйти
Во всем, что мы предпринимаем, есть риск
Теперь ты должен доверять мне больше, чем кому-либо