Перевод текста песни Controlling the Sea - Flotation Toy Warning

Controlling the Sea (оригинал)

My own Napoleon met his fate
With a smile on his face in summer time
By all accounts ventured he was running late
For a series of dates with his own lifetime
Bemused by your ambush at his garden gate
His head was twisted by your nonsense rhyme
For I was he when we came to be
And I can’t always free all the hostages you take inside of me
And when it goes wrong
I sing my own song
It’s a sad song I’ll only sing for you
And, when I sing loud
It cuts the noise out
And only you remain, now
As the games end
Like an old friend
I call the right one in
Then there’s the strange case
That we both make
For keeping the out-takes in
Bye bye Napoleon, I’ve boxed the tape
But it’s getting late, and I won’t make time
To re-run the chase scene, endless one-off takes
None of which make good on the finish line
Send Arthur Wellesley my warm embrace
But I have his author on the other line
For that was me when this came to be
And I can’t always free all the hostages you take inside of me
And when it goes wrong
I sing my own song
It’s a sad song I’ll only sing for you
And, when I sing loud
It cuts the noise out
And only you remain, now
As the games end
Like an old friend
I call the right one in
Then there’s the strange case
That we both make
For keeping the out-takes in

Контроль над морем (перевод)

Мой собственный Наполеон встретил свою судьбу
С улыбкой на лице в летнее время
Судя по всему, он опаздывал
За серию свиданий с собственной жизнью
Ошеломленный вашей засадой у его садовых ворот
Его голова была скручена от вашей бессмысленной рифмы
Ибо я был им, когда мы стали
И я не всегда могу освободить всех заложников, которых ты берешь внутри меня.
И когда что-то пойдет не так
Я пою свою собственную песню
Это грустная песня, которую я буду петь только для тебя
И когда я пою громко
Это устраняет шум
И только ты остаешься, теперь
Когда игры заканчиваются
Как старый друг
Я позвоню нужному в
Тогда есть странный случай
Что мы оба делаем
Для хранения выходов в
Прощай, Наполеон, я запаковал кассету
Но уже поздно, и я не успею
Чтобы повторно запустить сцену погони, бесконечные одноразовые дубли
Ни один из них не преуспевает на финишной прямой
Пошлите Артуру Уэлсли мои теплые объятия
Но у меня его автор на другой линии
Ибо это был я, когда это произошло
И я не всегда могу освободить всех заложников, которых ты берешь внутри меня.
И когда что-то пойдет не так
Я пою свою собственную песню
Это грустная песня, которую я буду петь только для тебя
И когда я пою громко
Это устраняет шум
И только ты остаешься, теперь
Когда игры заканчиваются
Как старый друг
Я позвоню нужному в
Тогда есть странный случай
Что мы оба делаем
Для хранения выходов в