Перевод текста песни The Moongoose Analogue - Flotation Toy Warning

The Moongoose Analogue (оригинал)

I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less about your problems
These things you care about don’t bother me
And the heart of it is all that I can bear
These things don’t write themselves
Take it from me
There will be no 'forever'
There will be, no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
There will be no 'forever'
There will be no 'til the end of time'
Not much, but, that much
Is clear to me
I was on the way to Mandalay
Couldn’t care less for your problems
These things you care about don’t bother me

The Moongoose Analogue (перевод)

Я был на пути в Мандалай
Не мог заботиться меньше о ваших проблемах
Эти вещи, о которых ты заботишься, меня не беспокоят
Я был на пути в Мандалай
Не мог меньше заботиться о ваших проблемах
Эти вещи, о которых ты заботишься, меня не беспокоят
И сердце это все, что я могу вынести
Эти вещи сами себя не пишут
Возьми у меня
Не будет "навсегда"
Не будет "до скончания века"
Не так много, но настолько
Ясно для меня
Не будет "навсегда"
Не будет "до скончания века"
Не так много, но настолько
Ясно для меня
Я был на пути в Мандалай
Не мог заботиться меньше о ваших проблемах
Эти вещи, о которых ты заботишься, меня не беспокоят