Перевод текста песни Réquiem - Flor Amargo

Réquiem (оригинал)

Amanece otra vez, dia igual
Comienza a llegar la soledad
Recuerdo los sueños que quize lograr
Y me miro aqui sin poder comenzar Recuerdo la noche
Recuerdo el reproche
Tu no estas conmigo
Sera mi castigo
Sera mi destino
Mi unico camino
Quisiera morir
Ya no despertar
No quiero vivir, no puedo pensar
Un requiem de paz me hace llorar
… Y te amo…
Se que llamaras, yo estare ahi
Es mi unica opcion
Esperarte o morir
Tu no volveras
Te olvidas de mi
.
Y te extraño…
Quisiera morir
No despertar
Un Requiem de paz
…Y te amo…

Реквием (перевод)

Рассвет снова, в тот же день
Одиночество начинает приходить
Я помню мечты, которые хотел осуществить
И я смотрю сюда, не в силах начать, я помню ночь
Я помню упрек
Вы не со мной
Это будет моим наказанием
Это будет моя судьба
мой единственный путь
я хотел бы умереть
больше не просыпаться
Я не хочу жить, я не могу думать
Мирный реквием заставляет меня плакать
… И я люблю тебя…
Я знаю, ты позвонишь, я буду там
Это мой единственный вариант
ждать тебя или умереть
ты не вернешься
Ты забыл обо мне
.
И я скучаю по тебе…
я хотел бы умереть
не проснуться
Реквием мира
…И я люблю тебя…