Перевод текста песни No Te Atrevas - Flor Amargo

No Te Atrevas - Flor Amargo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Te Atrevas , исполнителя -Flor Amargo
Песня из альбома: Carrusel
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.08.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Promotodo México

Выберите на какой язык перевести:

No Te Atrevas (оригинал)Не Смей (перевод)
Anda, se que ella te gusta Да ладно, я знаю, что она тебе нравится
Cree me no me asustará saber Поверь мне, это не испугает меня, если я узнаю
Vamos, se cómo la miras Да ладно, я знаю, как ты смотришь на нее
Y ella también te mira el caminar, Igual И она тоже смотрит, как ты идешь, то же самое
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad Не смей говорить мне, что я лгу, когда я знаю, что это правда
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Не смей говорить мне, что я сожалею, потому что ты останешься прежним
Tu, anda Ты иди
Y anda con quién más tu quieras И иди с кем хочешь
Anda con quién te convenza más Идите с тем, кто вас больше убеждает
Que con migo Término Что со мной Срок
Anda, no me niegues nada Давай, не отказывай мне ни в чем
Que en esa mirada, se te ve Что в этом взгляде тебя видно
Vamos sobran tus palabras давай твои слова
A quien.Кому.
crees qué engañas al mentir, así вы думаете, что обманываете, лгая, поэтому
Y No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad И не смей говорить мне, что я лгу, когда я знаю, что это правда
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Не смей говорить мне, что я сожалею, потому что ты останешься прежним
Tu, anda Ты иди
Y anda con quién más tu quieras И иди с кем хочешь
Anda con quién te convenza más Идите с тем, кто вас больше убеждает
Que con migo Término Что со мной Срок
Y se И
Que tu, querrás volver что ты захочешь вернуться
No pienses que, yo te perdonaré Не думай, что я прощу тебя
Si piensas tu Если вы считаете
Que volveré, estas muy mal Я вернусь, ты очень плохой
Púes se muy bien Ну, я очень хорошо знаю
Que igual que ayer то же самое, что и вчера
Te perdoné Я простил тебе
Mira, No vuelvas Смотри не возвращайся
No vuelvas más! Не возвращайся больше!
Oh oh oh oh oh О о о о о
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad Не смей говорить мне, что я лгу, когда я знаю, что это правда
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Не смей говорить мне, что я сожалею, потому что ты останешься прежним
Tu, anda Ты иди
Y anda con quién más tu quieras andar И иди с кем еще ты хочешь пойти с
Anda con quién te convenza más Идите с тем, кто вас больше убеждает
Que conmigo что со мной
Que conmigo… что со мной...
Que lo nuestro, se acaboЭто наше, все кончено
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: