Перевод текста песни Distant Illusion - Flipper

Distant Illusion (оригинал)

You´re a dead empty sexless soul
And all you have is what you buy to show
You keep on buyin´
What is shoved into your mind
Thinking all the time you´re an original kind
But what you don´t know
They say it won´t hurt
So if you don´t find out soon
There will be a global alert
`cause you´re a dead empty sexless soul
And what you don´t have you will never know
Now keepin´ up with hip cool or being down
Keeps you so busy you can´t hear the distress sound
The world´s gettin´ wasted
As we just grab more and more
Killin´ off our planet
In the end we´ll all lose for sure
You´re a dead empty sexless soul
Giving out opinions
But your feelings keep you on hold
There´s a distant illusion that controls mass minds
Media advertising becomes a gold mine
There´s a distant illusion that keeps you in your place
Going to work on time but waking up too late
There´s a distant illusion and we had better
Question why or be left behind in evolution
Bounding through time
You´re a dead empty sexless soul
And what you don´t know
Can kill you very slow

Далекая Иллюзия (перевод)

Ты мертвая пустая бесполая душа
И все, что у вас есть, это то, что вы покупаете, чтобы показать
Вы продолжаете покупать
Что вам в голову запихнули
Думая все время, что ты оригинальный вид
Но то, что вы не знаете
Говорят, это не повредит
Так что, если вы не узнаете в ближайшее время
Будет глобальное оповещение
потому что ты мертвая пустая бесполая душа
И чего у тебя нет, ты никогда не узнаешь
Теперь не отставай от бедра или падай
Делает вас настолько занятыми, что вы не можете услышать звук бедствия
Мир теряется
Поскольку мы просто захватываем все больше и больше
Убийство с нашей планеты
В конце концов мы все точно проиграем
Ты мертвая пустая бесполая душа
Высказывание мнений
Но ваши чувства держат вас в ожидании
Есть далекая иллюзия, которая контролирует массовые умы
Медийная реклама становится золотой жилой
Есть далекая иллюзия, которая удерживает вас на месте
Приходить на работу вовремя, но просыпаться слишком поздно
Есть далекая иллюзия, и нам лучше
Спросите, почему, или отстаньте от эволюции
Ограничение во времени
Ты мертвая пустая бесполая душа
И что вы не знаете
Может убить тебя очень медленно