Перевод текста песни Dancin´Madly Backwards - Fleshquartet, Stina Nordenstam

Dancin´Madly Backwards (оригинал)

About this old time, I’m gonna take down your walls
Oh, yeah this old time, won’t do you nothing at all
There’s a line between the ages
You have seen and what you are right now
But this old time, I’m gonna break down your balls
Dancin' madly backwards
(I was) dancin' madly backwards
(I was) dancin' madly backwards
I was dancin', yeah, yeah
About this old time, I’m gonna fly like the bird
Yeah, yeah this old time, she’s gonna be the world
Nevermind where you have been or where you’re going
It’s single fame of now
Yeah, this old time, it’s gonna take down your balls
Dancin' madly backwards
(I was) dancin' madly backwards
(I was) dancin' madly backwards
I was dancin', yeah
Down, down, dance and go down
Dance!
Come on, flip back, flash back flip
Take a trip and get with the jazz, the set
To the run, run, run along this track
Now take time for your mind
Destination Cloud Nine
One, two, three D.A.N.C.E M.A.D
In the circle of your destiny
Madly backwards, the chorus of all us
So come along and hear the gong, gong, bang
Now grandslam
Me the beat, the bop
Here go the rock
Man, things are rollin'
I keep the goal in sight
Through the thunderin' night
I wonder why I sigh
So high grows the mind
This old time
But this old time, I’m gonna tear down your walls
Mmm yeah, this old time, it won’t do you nothin' at all
There’s a line between the ages
You have seen and what you are right now
But this old time it’s the third world war
Dancin' madly backwards
(I was) dancin' madly backwards
(I was) dancin' madly backwards
I was dancin'
I was, I was do do do do
Don’t look for messages, don’t wait for signs
All you could need you will find on Cloud Nine
Go with the rest or they’ll leave you behind
Follow them now and we’ll meet on Cloud Nine

Танцую безумно Задом Наперед (перевод)

Об этом старом времени я разрушу твои стены
О, да, в это старое время, тебе вообще ничего не будет
Между возрастами есть линия
Вы видели и что вы сейчас
Но в это старое время я разобью тебе яйца
Танцуя безумно назад
(Я был) безумно танцевал назад
(Я был) безумно танцевал назад
Я танцевал, да, да
Об этом старом времени я буду летать, как птица
Да, да, в это старое время она будет миром
Неважно, где вы были или куда собираетесь
Сейчас это единственная слава
Да, это старое время, оно снесет тебе яйца.
Танцуя безумно назад
(Я был) безумно танцевал назад
(Я был) безумно танцевал назад
Я танцевал, да
Вниз, вниз, танцуй и спускайся
Танцуй!
Давай, вернись назад, вернись вспышку
Отправляйтесь в путешествие и наслаждайтесь джазом, сетом
Чтобы бежать, бежать, бежать по этой дорожке
Теперь уделите время своему разуму
Облако назначения девять
Раз, два, три D.A.N.C.E M.A.D.
В кругу твоей судьбы
Безумно назад, хор всех нас
Так что приходите и слушайте гонг, гонг, удар
Теперь большой шлем
Мне ритм, боп
Вот и рок
Человек, дела катятся
Я держу цель в поле зрения
Сквозь грозовую ночь
Интересно, почему я вздыхаю
Так высоко растет ум
Это старое время
Но в это старое время я снесу твои стены
Ммм, да, в это старое время, это тебе вообще ничего не даст
Между возрастами есть линия
Вы видели и что вы сейчас
Но в это старое время это третья мировая война
Танцуя безумно назад
(Я был) безумно танцевал назад
(Я был) безумно танцевал назад
я танцевал
Я был, я действительно делал
Не ищите сообщений, не ждите знаков
Все, что вам может понадобиться, вы найдете на Cloud Nine
Иди с остальными, или они оставят тебя позади
Подпишитесь на них сейчас, и мы встретимся на Cloud Nine