Перевод текста песни Hype - Fler, Jalil

Hype (оригинал)

Yeah, Epic, Epic, Epic, Epic
Yeah, Yeah
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht) — der nur Moves
macht (Moves macht)
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht)
Die Bitches kleben an mei’m Hype (alle)
Die Bitches kleben an mei’m Hype
Yeah, yeah
Laufe durch Berlin wie ein einsamer Wolf (shit)
Vibe das beste Album, doch leider kein Gold
Bitches geh’n runter wie die Scheiben vom Royce (uh)
Und mein Alki-Vater säuft sich weiterhin voll
Das' der Bentley-Continental-Shit
Frank-White-auf-dem-Instrumental-Shit
Wie mir jetzt jeder Komplimente gibt
Hab' deine Fanpost in den Spam geschickt
Ich machte «cholerisch-sein» salonfähig
Und auf einmal nennt man unseren Jargon «Predigt»
Um mich rum sind alle Schmeißfliegen
Alles Blutsauger, die mein’n Hype lieben
Trage Louboutins, die anderen Nike, Junge
Ein Hurensohn, wer sagt, ich hab' kein’n Hype, Junge
Nackenfalte wie ein Pitbull-Welpe
Deutsche Rapper, Mann, ich fick' die Hälfte
Die andere Hälfte an mei’m Schwanz dran
Du bist dem Pionier zu undankbar
Du bist dem Pionier zu undankbar
Was für Fast-Life?
Deutscher Rap ist Stop-N'-Go
Meine Attitude ist irgendwann für sie zu Rock 'n' Roll
Doch heute fanden alle mich schon immer cool
Jeder Journalist, der mich zerriss, will jetzt ein Interview
Hab' 'ne ellenlange Strafakte
Jedes Urteil ist ein Teil von meinem Charakter
Die Narben und die Tattoos sind nicht abwaschbar
Und ich pack' das alles in ein paar Takte
Schlechte Tatts' auf den Unterarm
Alte Labellogos und paar Hundenamen
Hundert Rapper hab' ich schon gepusht, du weißt
99 waren undankbar, wir sind back
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht) — der nur Moves
macht (Moves macht)
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht)
Die Bitches kleben an mei’m Hype (alle)
Die Bitches kleben an mei’m Hype
Hängen an mei’m Schwanz für Karrieremöglichkeit
Hab' die Nino-Brown-Attitude auf als Sportanzug
Die Legende sagt, ich wurd' geboren in Jordan-Schuhen
Designermarken hab' ich selbst bei meiner Boxer-Shorts
Früher KFC, heutzutage Coq au vin
Lauf mit Alpha-Jacke rein ins Ritz Carlton
Gib' die Fünfer an die Penner, denn ich will sie nicht stapeln, ich schwör'
Auf einmal wird jeder Hurensohn Redakteur
Und jeder Ex-Maskuliner zum Deserteur
Und der Status macht das Leben leichter mittlerweile
Ich spreiz' die Beine meiner Bitches wie Gewinnerzeichen
In meiner Kultur begrüßen wir uns mit Gang-Signs
Mein Schwanz hat die Farbe und die Grösse der Maglite
Hype lässt mich in die Traumrolle schlüpfen
Was für Arbeit?
Seh ich aus, als würd' ich Baumwolle pflücken?
Früher war es Nine-to-Five, heute klickt die Hasselblad
Und speichert jede Einzelheit vom Nigga, der gehustlet hat
Musste jahrelang mein’n Kopf zerbrechen
In den Kellerstudios, um irgendwann im Loft zu rappen
Steig' in Luxusautos, drück' aufs Gas mit neuen Luxus-Sneakers
Und fahre im Cabrio die Küstenstrecken Costa Ricas
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht) — der nur Moves
macht (Moves macht)
Der im Club, der nicht tanzt, der nur Moves macht (Moves macht)
Die Bitches kleben an mei’m Hype (alle)
Die Bitches kleben an mei’m Hype
Hängen an mei’m Schwanz für Karrieremöglichkeit

Шумиха (перевод)

Да, эпично, эпично, эпично, эпично
Ага-ага
Тот в клубе, кто не танцует, кто просто двигается (делает движения) - кто просто двигается
делает (делает ходы)
Тот в клубе, который не танцует, просто делает движения (делает движения)
Суки придерживаются моей шумихи (все)
Суки придерживаются моей шумихи
Ага-ага
Беги по Берлину, как одинокий волк (дерьмо)
Vibe лучший альбом, но к сожалению не золотой
Суки опускаются, как окна Ройса (э-э)
А мой отец-алкоголик продолжает пить
Это дерьмо Bentley Continental
Фрэнк Уайт об инструментальном дерьме
Как все теперь меня хвалят
Отправлено ваше фан-письмо в спам
Я сделал «быть холериком» социально приемлемым
И вдруг наш жаргон называется "проповедь"
Вокруг меня синие пузыри
Все кровопийцы, которые любят мою шумиху
Носите Louboutins, другие Nike, мальчик
Сукин сын, который говорит, что у меня нет шумихи, мальчик
Складки на шее, как у щенка питбуля
Немецкие рэперы, чувак, я трахаю половину из них
Другая половина на моем члене
Вы слишком неблагодарны первопроходцу
Вы слишком неблагодарны первопроходцу
Какая быстрая жизнь?
Немецкий рэп - это стоп-н-гоу
В какой-то момент мое отношение слишком рок-н-ролльно для них
Но сегодня все всегда думали, что я крут
Каждый журналист, который меня разорвал, теперь хочет интервью
Получил длинную судимость
Каждое суждение является частью моего характера
Шрамы и татуировки нельзя стирать
И я упаковываю все это в несколько баров
Плохие татуировки на предплечье
Логотипы старых лейблов и несколько имен собак
Я толкнул сотню рэперов, ты знаешь
99 были неблагодарны, мы вернулись
Тот в клубе, кто не танцует, кто просто двигается (делает движения) - кто просто двигается
делает (делает ходы)
Тот в клубе, который не танцует, просто делает движения (делает движения)
Суки придерживаются моей шумихи (все)
Суки придерживаются моей шумихи
Вися на моем хвосте за возможность карьерного роста
Наденьте образ Нино Брауна в качестве спортивного костюма.
Легенда гласит, что я родился в обуви Джордан
У меня есть дизайнерские марки даже на боксерах
Ранее KFC, теперь Coq au vin
Войдите в Ritz Carlton в своей куртке Alpha
Дайте пятерки бомжам, потому что я не хочу их складывать, клянусь
Внезапно каждый сукин сын становится редактором
И каждый бывший мужской дезертир
И статус облегчает жизнь сейчас
Я раздвигаю ноги суки, как выигрышные знаки
В моей культуре мы приветствуем друг друга знаками банды.
Мой член цвета и размера Maglite
Шумиха заставляет меня проскальзывать в роли мечты
Какая работа?
Я выгляжу так, будто собираю хлопок?
Раньше было с девяти до пяти, сегодня Hasselblad щелкает
И сохранить каждую деталь ниггер, который кашлянул
Пришлось ломать голову годами
В подвальных студиях, чтобы в конце концов читать рэп на чердаке
Садитесь в роскошные автомобили, нажмите на газ в новых роскошных кроссовках
И проехать по прибрежным дорогам Коста-Рики в кабриолете
Тот в клубе, кто не танцует, кто просто двигается (делает движения) - кто просто двигается
делает (делает ходы)
Тот в клубе, который не танцует, просто делает движения (делает движения)
Суки придерживаются моей шумихи (все)
Суки придерживаются моей шумихи
Вися на моем хвосте за возможность карьерного роста