Перевод текста песни This Could Be Real - Flawes

This Could Be Real (оригинал)

Give me some energy
Your silence is killing me
I know you thought
It was just a night, but
We tried to take it slow
How could we ever know
That you’d become
The one I rely on
Now I tried to keep my distance
Tried to keep my cool, but
Now I’m hooked on this feeling
I can’t give up on you
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
Save me the courtesy
Shake off your memory
Sit down, get up, I’m out of luck
I’ll give you some room to breathe
I’ll stop being so naive
I’m not the one to say I’m sorry
Now I tried to keep my distance
But I can’t give up on you
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
We can be real
So I can’t give up on you
Give me a chance to show you how I feel
I can’t give up on you
Just give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real
Give me a chance to show you how I feel
It’s easy to see, I know this could be real

Это Может Быть Реально (перевод)

Дай мне немного энергии
Твое молчание убивает меня
Я знаю, ты думал
Это была всего лишь ночь, но
Мы пытались делать это медленно
Откуда мы могли знать
Что ты стал
Тот, на кого я полагаюсь
Теперь я пытался держать дистанцию
Пытался сохранять хладнокровие, но
Теперь я подсел на это чувство
Я не могу отказаться от тебя
Дайте мне шанс показать вам, что я чувствую
Это легко увидеть, я знаю, что это может быть реальным
Спаси меня от любезности
Встряхните свою память
Садись, вставай, мне не повезло
Я дам тебе немного места, чтобы дышать
Я перестану быть таким наивным
Я не тот, кто извиняется
Теперь я пытался держать дистанцию
Но я не могу отказаться от тебя
Дайте мне шанс показать вам, что я чувствую
Это легко увидеть, я знаю, что это может быть реальным
Дайте мне шанс показать вам, что я чувствую
Это легко увидеть, я знаю, что это может быть реальным
Мы можем быть настоящими
Так что я не могу отказаться от тебя
Дайте мне шанс показать вам, что я чувствую
Я не могу отказаться от тебя
Просто дайте мне шанс показать вам, что я чувствую
Это легко увидеть, я знаю, что это может быть реальным
Дайте мне шанс показать вам, что я чувствую
Это легко увидеть, я знаю, что это может быть реальным