Перевод текста песни Blank Dice - Flawes

Blank Dice (оригинал)

Head’s in the fire
And it’s keeping me warm
Yes, all that I’ve ever known
Head underwater
When I’m trying to be yours
But there’s something I can’t control
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more
Late to the party
I’ve been waiting outside
Get the feeling I don’t belong
I’ll say that I’m sorry
And I wish that I was
But I’d rather just carry on
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more
My head’s in the fire
And it’s keeping me warm
And it’s all that I’ve ever known
My head underwater
When I’m trying to be yours
When there’s something I can’t control
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more

Пустые кости (перевод)

Голова в огне
И это согревает меня
Да, все, что я когда-либо знал
Голова под водой
Когда я пытаюсь быть твоим
Но есть что-то, что я не могу контролировать
Я бросаю пустые кости
Пустые кости, не более, не более
Они закатывают пустые глаза
Пустые глаза не больше, не больше
Я бросаю пустые кости
Пустые кости, не более, не более
Они закатывают пустые глаза
Пустые глаза не больше, не больше
Опаздывать на вечеринку
Я ждал снаружи
Почувствуйте, что я не принадлежу
Я скажу, что мне жаль
И я хочу, чтобы я был
Но я бы предпочел просто продолжить
Я бросаю пустые кости
Пустые кости, не более, не более
Я бросаю пустые кости
Пустые кости, не более, не более
Они закатывают пустые глаза
Пустые глаза не больше, не больше
Моя голова в огне
И это согревает меня
И это все, что я когда-либо знал
Моя голова под водой
Когда я пытаюсь быть твоим
Когда есть что-то, что я не могу контролировать
Я бросаю пустые кости
Пустые кости, не более, не более
Они закатывают пустые глаза
Пустые глаза не больше, не больше