Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Count Me Out, исполнителя - Flawes. Песня из альбома Highlights, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.01.2020
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский
Don't Count Me Out(оригинал) | Не сбрасывай меня со счетов(перевод на русский) |
| Head in my hands, I hate the silence | Закрываю голову руками, ненавижу тишину, |
| It's not the first time that I've fallen, almost drowned | Не в первый раз я повержен, почти утонул, |
| If I'm going down I'm not going quiet (not going quiet) | Если я уйду ко дну, я не стану молчать , |
| I've carried the world so long my feet don't touch the ground | Я так долго нёс ношу этого мира, что ноги не ощущают земли. |
| - | - |
| The oceans are gonna run dry | Океаны иссохнут |
| And every star's gonna leave the sky | И все звёзды падут с небес |
| Before I give up this fight | Раньше, чем я сдамся в этой битве. |
| Go on and knock me down but don't count me out | Можешь отправить меня в нокаут, но не сбрасывай меня со счетов. |
| As long as I've still got breath | Пока я всё ещё дышу, |
| As long as my heart beats and blood runs red | Пока моё сердце бьётся и кровь течёт во мне, |
| I won't be the one that gets left | Я не стану тем, кто остался позади. |
| Go on and knock me down but don't count me out | Можешь отправить меня в нокаут, но не сбрасывай меня со счетов, |
| Don't count me out | Не сбрасывай меня со счетов. |
| - | - |
| Standing alone, it's cold in the limelight | Стою в одиночку, так холодно в центре внимания, |
| I've seen it before, it comes and goes in the blink of an eye | Мне это знакомо – успех приходит и уходит в мгновение ока. |
| It breaks every bone but as long as it heals right | Ломая все кости, но пока они могут срастись, |
| You can walk through the darkest night and see the other side | Ты сможешь пробраться сквозь самую тёмную ночь и увидеть другую сторону. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| The oceans are gonna run dry | Океаны иссохнут |
| And every star's gonna leave the sky | И все звёзды падут с небес |
| Before I give up this fight | Раньше, чем я сдамся в этой битве. |
| Go on and knock me down but don't count me out | Можешь отправить меня в нокаут, но не сбрасывай меня со счетов. |
| As long as I've still got breath | Пока я всё ещё дышу, |
| As long as my heart beats and blood runs red | Пока моё сердце бьётся и кровь течёт во мне, |
| I won't be the one that gets left | Я не стану тем, кто остался позади. |
| Go on and knock me down but don't count me out | Можешь отправить меня в нокаут, но не сбрасывай меня со счетов, |
| Don't count me out | Не сбрасывай меня со счетов. |
Don't Count Me Out(оригинал) |
| Head in my hands, I hate the silence |
| It’s not the first time that I’ve fallen, almost drowned |
| If I’m going down I’m not going quiet (not going quiet) |
| I’ve carried the world so long my feet don’t touch the ground |
| The oceans are gonna run dry |
| And every star’s gonna leave the sky |
| Before I give up this fight |
| Go on and knock me down but don’t count me out |
| As long as I’ve still got breath |
| As long as my heart beats and blood runs red |
| I won’t be the one that gets left |
| Go on and knock me down but don’t count me out |
| Don’t count me out |
| Standing alone, it’s cold in the limelight |
| I’ve seen it before, it comes and goes in the blink of an eye |
| It breaks every bone but as long as it heals right |
| You can walk through the darkest night and see the other side |
| The oceans are gonna run dry |
| And every star’s gonna leave the sky |
| Before I give up this fight |
| Go on and knock me down but don’t count me out |
| As long as I’ve still got breath |
| As long as my heart beats and blood runs red |
| I won’t be the one that gets left |
| Go on and knock me down but don’t count me out |
| Don’t count me out |
| The oceans are gonna run dry |
| And every star’s gonna leave the sky |
| Before I give up this fight |
| Go on and knock me down but don’t count me out |
| As long as I’ve still got breath |
| As long as my heart beats and blood runs red |
| I won’t be the one that gets left |
| Go on and knock me down but don’t count me out |
| Don’t count me out |
| (перевод) |
| Голова в моих руках, я ненавижу тишину |
| Я не в первый раз падаю, чуть не утонул |
| Если я упаду, я не замолчу (не замолчу) |
| Я носил мир так долго, что мои ноги не касаются земли |
| Океаны высохнут |
| И каждая звезда покинет небо |
| Прежде чем я откажусь от этой борьбы |
| Продолжайте и сбивайте меня с ног, но не сбрасывайте со счетов |
| Пока у меня еще есть дыхание |
| Пока мое сердце бьется и кровь краснеет |
| Я не буду тем, кто останется |
| Продолжайте и сбивайте меня с ног, но не сбрасывайте со счетов |
| Не считай меня |
| Стоя один, в центре внимания холодно |
| Я видел это раньше, оно приходит и уходит в мгновение ока |
| Он ломает каждую кость, но до тех пор, пока он правильно заживает |
| Вы можете пройти через самую темную ночь и увидеть другую сторону |
| Океаны высохнут |
| И каждая звезда покинет небо |
| Прежде чем я откажусь от этой борьбы |
| Продолжайте и сбивайте меня с ног, но не сбрасывайте со счетов |
| Пока у меня еще есть дыхание |
| Пока мое сердце бьется и кровь краснеет |
| Я не буду тем, кто останется |
| Продолжайте и сбивайте меня с ног, но не сбрасывайте со счетов |
| Не считай меня |
| Океаны высохнут |
| И каждая звезда покинет небо |
| Прежде чем я откажусь от этой борьбы |
| Продолжайте и сбивайте меня с ног, но не сбрасывайте со счетов |
| Пока у меня еще есть дыхание |
| Пока мое сердце бьется и кровь краснеет |
| Я не буду тем, кто останется |
| Продолжайте и сбивайте меня с ног, но не сбрасывайте со счетов |
| Не считай меня |