Перевод текста песни YouAreMySunshine - Flatbush Zombies

YouAreMySunshine (оригинал)

No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, huh, you was a king, you was a visionary
You formed more than the Mob who made you more military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But I give you this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing Backwoods with Biggie
Fuck, hold on, I’m bout to cry («You are my sunshine»)
No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, you was a king, you was a visionary
You formed, more than the Mob, you made you a military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But to you I give this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing a Backwood with Biggie
Rocking Aaliyah' boat and taking a tab with Jimi
Pimping with Sweet Jones, gold grilling with ODB
In the studio, tryna fight tears and shit
I just wish my nigga Yams was here to hear this shit
He in the clouds, angels braiding his hair and shit
Just looking down like «God, you hear this shit?»
I hope we make you proud cause we next up at the mound
And I’ma Always $trive And Prosper until the world is ours
I hope we make you proud cause I’m next up at the, uh…
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
Own the day, own the day, own the day

(перевод)

Нет, неправда, я перестал кайфовать, как только мы потеряли ямс.
Я был там в ночь, когда он умер, он был синего холода в моих руках
С того дня все было по-другому, черт побери.
Ты был пророком, да, ты был королем, ты был провидцем
Вы сформировали больше, чем мафия, которая сделала вас более военным
Вы всегда поддерживали
Пропустил твои похороны, я был недостаточно мужчиной, чтобы увидеть тебя в гробу
Но я даю вам это подношение и надеюсь, что вы меня простите
Потому что честно в моих глазах ты был королем этого города
Я знаю, ты улыбаешься, делясь Backwoods с Бигги.
Бля, держись, я сейчас расплачусь («Ты мое солнышко»)
Нет, неправда, я перестал кайфовать, как только мы потеряли ямс.
Я был там в ночь, когда он умер, он был синего холода в моих руках
С того дня все было по-другому, черт побери.
Ты был пророком, ты был королем, ты был провидцем
Вы сформировали больше, чем мафию, вы сделали вас военным
Вы всегда поддерживали
Пропустил твои похороны, я был недостаточно мужчиной, чтобы увидеть тебя в гробу
Но тебе я даю это подношение и надеюсь, что ты простишь меня
Потому что честно в моих глазах ты был королем этого города
Я знаю, ты улыбаешься, делясь глушью с Бигги.
Раскачиваем лодку Алии и играем с Джими
Сутенерство с Sweet Jones, жарка золота с ODB
В студии пытаюсь бороться со слезами и дерьмом
Я просто хочу, чтобы мой ниггер Ямс был здесь, чтобы услышать это дерьмо
Он в облаках, ангелы заплетают ему волосы и дерьмо
Просто глядя вниз, как «Боже, ты слышишь это дерьмо?»
Надеюсь, мы заставим вас гордиться, потому что мы рядом на кургане
И я всегда буду стараться и процветать, пока мир не станет нашим
Я надеюсь, мы заставим вас гордиться, потому что я следующий в, э-э...
Ты мое солнце, ты мое солнце
Ты мое солнце, ты мое солнце
Ты мое солнце, ты мое солнце (делай-делай-делай-делай-делай-делай)
Ты мое солнце, ты мое солнце
Ты мое солнце, ты мое солнце (делай-делай-делай-делай-делай-делай)
Ты мое солнце, ты мое солнце
Владейте днем, владейте днем, владейте днем