Перевод текста песни This Is It - Flatbush Zombies

This Is It (оригинал)

All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Always was a winner even when I wasn’t 'posed to
The money getting bigger as if it wasn’t supposed to
Just a lonely nigga, talk too much to myself, need a break
On July 8th broke down heaven’s gates
Now watch, they high all day
Fuck you leaving, fuck all evening
Call me mister fuck all day
Trap all day and night
Don’t need a house much less you ‘bout some change
Expand my conscious, tryna' walk on water
Feel the earth on me
You hatin', I’ll be somewhere slayin' bitches by their face on me
Catch a fake, with an eighth on me
Not phased, don’t pass that shit homie
Cough, smoke, cough, got my shit sealed off
‘Bout to put some in the air, ‘til a nigga doze off
Cos you got some shrooms, I got a room
You and me ‘til we reach the moon
Never wore a disguise, love the skin I’m in
You trade your soul for fame, we ain’t built the same
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
All I ever wanted was to be a one to one
Now I’m one in three
Compulsively a nigga gotta run up or get none
Know I feel your pain, a different day when you’re done
put you down, afraid to look around, instead I pen it for my dogs
Now my city give me 150 for my steez, 150 for my beats
Three niggas, we gotta eat
Shouts to fans that’s overseas
Independent grind, at least we did form a company
We a bond that never breaks, never giving up the cake
Not a fan of pointing fingers at men
It’s dependent on who can pay for academics
Homie your chemists are missing the appendages
You back into handling business, no kidding
My head’s at the clinic, I need a prescription
My vision is clearer through smoke and them mirrors
I can’t be compared to those niggas you hearing
So don’t be offended when niggas don’t feel you
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Feeling brave?
Nigga run up
Buck shots, Here muscle
And I don’t need Joey to pump it
Pitbull, no muzzle
Badmon, I’m thuggin'
Dunno, gun smoke
Can’t tell me nothin', there’s no need for discussion
I’m the sinner and saint, I’m the box logo bully
Used to buy Bathing Ape, now they send this shit to me
I paved the way for niggas that’re scared to say what they ain’t wanna say
Now watch a demon demonstrate, annihilate, love haters all the same
Will I die from my homicide or will I die from taking too much drugs?
Lord knows I deserve to die on an acid high and I’m double cupped
Cold line, hundred blunts
Seen a few bitches I’d love to fuck
2Pac in 96 and troublesome
27 club, here I come
Comma, c-c-c-c comma, comma, comma, a whole lot of decimals
I just s-see my account and c-c-c-c-c-c-c count all my blessing up
Bloodstream full of chemical, crip, blood, twist your fingers up
Better than some of them veterans
Bet they gon' say it’s beginners luck
I would die for my niggas, but would they do the same?
Hennessey by the gallon, I’m losing my balance and manage the pain
I would ride for my niggas, just show me the lane
My grandaddy’s still in the kitchen, w-w-whooping the ‘caine
My celly' keep ringing
I cannot find enough courage to answer
The backwoods is hitting
Hope that that shit is not giving me cancer
Trip on acid while I’m rapping, Sippin' muddy, counting money
I think she took too many xannies, she fell asleep while she was sucking
Made it out the gutter, shout out to my mother
Kudos to my papa, he ain’t wear the rubber
This is it, I do this shit here for my brothers

Вот Оно (перевод)

Все вы, дураки, звучите одинаково
Это не заслуга вашего имени
Кредитная линия не открыта, это дискредитирует славу
Сформируйте свой бизнес в названии, что-то уникальное, как убитый
Внесите изменения, внесите изменения
Но это не марионетки на веревке
Не расслабляйтесь на диване, помните, что это для влияния
Помните, что это для бедных нигеров, которые будут представлять вас, когда вас не будет дома.
Забудь о тебе, когда тебе нужны твои друзья, черт возьми, мы просто встретимся снова
Всем моим нигерам нужен план, потому что всем моим нигерам нужна победа
Всегда был победителем, даже когда мне не ставили
Деньги становятся больше, как будто они не должны были
Просто одинокий ниггер, слишком много разговариваю сам с собой, нужен перерыв
8 июля сломались небесные врата
Теперь смотри, они весь день под кайфом
Трахни тебя, уходи, трахни весь вечер
Позвони мне мистер ебать весь день
Ловушка весь день и ночь
Не нужен дом, а тем более тебе нужно что-то изменить
Расширь мое сознание, попробуй пройтись по воде
Почувствуй землю на мне
Ты ненавидишь, я буду где-то убивать суки лицом к себе
Поймай подделку с восьмым на мне
Не поэтапно, не передавай это дерьмо, братан
Кашель, дым, кашель, запечатал мое дерьмо
«Ну, чтобы подбросить немного в воздух, пока ниггер не задремлет
Потому что у тебя есть грибы, у меня есть комната
Ты и я, пока мы не достигнем луны
Никогда не носил маскировку, люблю кожу, в которой я нахожусь
Вы обмениваете свою душу на славу, мы не созданы одинаково
Все вы, дураки, звучите одинаково
Это не заслуга вашего имени
Кредитная линия не открыта, это дискредитирует славу
Сформируйте свой бизнес в названии, что-то уникальное, как убитый
Внесите изменения, внесите изменения
Но это не марионетки на веревке
Не расслабляйтесь на диване, помните, что это для влияния
Помните, что это для бедных нигеров, которые будут представлять вас, когда вас не будет дома.
Забудь о тебе, когда тебе нужны твои друзья, черт возьми, мы просто встретимся снова
Всем моим нигерам нужен план, потому что всем моим нигерам нужна победа
Все, что я когда-либо хотел, это быть один на один
Теперь я один из трех
Компульсивно ниггер должен бежать или ничего не получить
Знай, я чувствую твою боль, другой день, когда ты закончишь
кладу тебя, боясь оглянуться, вместо этого я загоняю его для своих собак
Теперь мой город дает мне 150 за мой стиль, 150 за мои биты
Три нигера, мы должны есть
Обращение к фанатам за границей
Независимая работа, по крайней мере, мы создали компанию
Мы связь, которая никогда не рвется, мы никогда не отказываемся от торта
Не люблю показывать пальцем на мужчин
Это зависит от того, кто может платить за обучение
Братан, твоим химикам не хватает придатков
Вы снова занимаетесь бизнесом, без шуток
Моя голова в клинике, мне нужен рецепт
Мое зрение яснее сквозь дым и зеркала
Меня нельзя сравнивать с теми ниггерами, которых ты слышишь
Так что не обижайтесь, когда ниггеры вас не чувствуют
Все вы, дураки, звучите одинаково
Это не заслуга вашего имени
Кредитная линия не открыта, это дискредитирует славу
Сформируйте свой бизнес в названии, что-то уникальное, как убитый
Внесите изменения, внесите изменения
Но это не марионетки на веревке
Не расслабляйтесь на диване, помните, что это для влияния
Помните, что это для бедных нигеров, которые будут представлять вас, когда вас не будет дома.
Забудь о тебе, когда тебе нужны твои друзья, черт возьми, мы просто встретимся снова
Всем моим нигерам нужен план, потому что всем моим нигерам нужна победа
Чувствуете себя храбрым?
Ниггер подбежал
Бак выстрелы, здесь мышцы
И мне не нужен Джоуи, чтобы накачать его.
Питбуль без намордника
Бадмон, я гангстер
Не знаю, пороховой дым
Не могу ничего сказать мне, нет необходимости в обсуждении
Я грешник и святой, я хулиган с логотипом коробки
Раньше покупал Bathing Ape, теперь мне присылают это дерьмо
Я проложил путь ниггерам, которые боятся сказать то, чего не хотят говорить
Теперь наблюдайте демонстрацию демона, уничтожайте, любите ненавистников все равно
Умру ли я от убийства или от слишком большого количества наркотиков?
Господь знает, что я заслуживаю смерти от кислоты, и я вдвойне
Холодная линия, сто притуплений
Видел несколько сук, которых я хотел бы трахнуть
2Pac в 96 и проблемный
27 клуб, вот и я
Запятая, с-с-с-с запятая, запятая, запятая, много десятичных знаков
Я просто вижу свою учетную запись и с-с-с-с-с-с-с считаю все мои благословения
Кровоток, полный химикатов, крип, кровь, скрутите пальцы
Лучше, чем некоторые из них ветераны
Держу пари, они скажут, что это удача новичков
Я бы умер за своих нигеров, но поступят ли они так же?
Hennessey галлонами, я теряю равновесие и справляюсь с болью
Я бы поехал за своими нигерами, просто покажи мне переулок
Мой дедушка все еще на кухне, п-п-кричит "каин"
Мой телефон продолжает звонить
Я не могу найти достаточно смелости, чтобы ответить
Захолустье бьет
Надеюсь, что это дерьмо не вызывает у меня рак
Поездка под кислотой, пока я читаю рэп, потягиваю грязь, считаю деньги
Я думаю, что она приняла слишком много ксанни, она заснула, пока сосала
Сделал это из канавы, кричи моей матери
Слава моему папе, он не носит резину
Вот и все, я делаю это дерьмо здесь для своих братьев