Перевод текста песни Trapped - Flatbush Zombies

Trapped (оригинал)

Victimized, scrutanized
I am here to survive
How you live?
(trapped)
How you die?
(trapped)
All the time is what you really feel inside (trapped)
Insecure (trapped), what you need?
How you not here to be
1 percent or 99, I want it all
I swear to God, by myself
Anxiety, anxiousness, misery
Loose your dreams, loose your mind
I can travel inside my mind like all the time
Do what I gotta do to get into your vibe
No right or wrong been moving when we moving right
Say my name in the mirror 30 times
When this song is over, we will lead a normal life
These eyes, they won’t be fake, no
Screwed up, but I’ll be gentle
Been drivin, ' been drinkin'
Lord help me, this is not right
State your claims and play your games
This is no rap embrace
We just rhyme, press rewind
Let’s replay, and let’s get down
These eyes, they won’t be fake, no
Screwed up, but I’ll be gentle
Been drivin, ' been drinkin'
Lord help me, this is not right
State your claims and play your games
This is no rap embrace
We just rhyme, press rewind
Let’s replay, and let’s get down
Let’s replay, let’s get down
I see happy people
In the middle of no where I see happy people
In the middle of no where the bloodsheds by people
In the middle of no where I see happy people
In the middle of no where the bloodsheds by people
I woke up this morning and I asked myself;
«Is life worth living, should I blast myself?
And when I’m gone would they remember?»
Only son of Deborah, born in late December
Would my women cry for me when they get the news
That they future baby daddy
Hanging from a noose
I don’t wanna cry, be a better way
Don’t ever want to see her die, so I found an escape
Should I leap in head first off the fire escape
Or should I take the easy way, shoot myself in the face
I can’t really explain
What got me feelin' this way
To all my fans, I’m truly sorry that I have to end it
But keep your minds open, and my verses in your memory
In disbelieve, at least I made it to a quarter century
Just tryna give you a good ending for the documentary
I won’t give you reasons why I had to do it
Just know I’m going through it
And I really had to do it
Get it together, fuck is you doin'
God got my number blocked
My calls, he never answered
Who’s to blame, myself, the bullet or the handgun
The night time’s the hardest time to be alive
Only sleepin' with women I love
I got insomnia
I got a bad case of 4 A.M.
regrets
You know, like when you can’t sleep, layin' in your bed
Replaying all them things you wish you never did
Voices in my head, sleep paralysis
Countin' sheep all week
I’m half-past dead
Vision clouded
Voices, whispers, are they talkin' about me

Захваченный (перевод)

Жертва, тщательный анализ
Я здесь, чтобы выжить
Как ты живешь?
(в ловушке)
Как ты умираешь?
(в ловушке)
Все время - это то, что вы действительно чувствуете внутри (в ловушке)
Небезопасно (в ловушке), что вам нужно?
Как вы не здесь, чтобы быть
1 процент или 99, я хочу все
Клянусь Богом, сам
Тревога, тревога, страдание
Потеряй свои мечты, потеряй свой разум
Я могу путешествовать в своем уме, как все время
Делай то, что я должен сделать, чтобы проникнуться твоей атмосферой
Нет правильного или неправильного движения, когда мы движемся вправо
Скажи мое имя в зеркале 30 раз
Когда эта песня закончится, мы будем жить нормальной жизнью
Эти глаза, они не будут фальшивыми, нет
Облажался, но я буду нежным
Ездил, пил
Господи, помоги мне, это неправильно
Заявите о своих претензиях и играйте в свои игры
Это не рэп объятия
Мы просто рифмуем, нажимаем перемотку
Давайте переиграем, и давайте спустимся
Эти глаза, они не будут фальшивыми, нет
Облажался, но я буду нежным
Ездил, пил
Господи, помоги мне, это неправильно
Заявите о своих претензиях и играйте в свои игры
Это не рэп объятия
Мы просто рифмуем, нажимаем перемотку
Давайте переиграем, и давайте спустимся
Давайте переиграем, давайте спустимся
я вижу счастливых людей
В середине нет, где я вижу счастливых людей
Посреди негде кровопролития людей
В середине нет, где я вижу счастливых людей
Посреди негде кровопролития людей
Я проснулся сегодня утром и спросил себя;
«Стоит ли жить, стоит ли мне взрывать себя?
А когда я уйду, вспомнят ли они?»
Единственный сын Деборы, родившийся в конце декабря.
Будут ли мои женщины плакать обо мне, когда узнают новости
Что они будущие папочки
Подвешивание на петле
Я не хочу плакать, будь лучше
Никогда не хочу видеть, как она умирает, поэтому я нашел побег
Должен ли я прыгнуть головой с пожарной лестницы
Или я должен пойти по легкому пути, выстрелить себе в лицо
Я не могу объяснить
Что заставило меня чувствовать себя так
Всем моим поклонникам: мне искренне жаль, что я должен закончить это
Но держи свой разум открытым, и мои стихи в твоей памяти
В неверие, по крайней мере, я дожил до четверти века
Просто попробуй дать тебе хороший конец для документального фильма.
Я не буду объяснять вам, почему я должен был это сделать.
Просто знай, что я прохожу через это
И я действительно должен был это сделать
Соберись, черт возьми, ты делаешь
Бог заблокировал мой номер
Мои звонки, он никогда не отвечал
Кто виноват, я, пуля или пистолет
Ночное время - самое трудное время для жизни
Сплю только с женщинами, которых люблю
у меня бессонница
У меня плохой случай 4 утра.
сожаления
Знаешь, например, когда ты не можешь уснуть, лежа в своей постели
Воспроизведение всех тех вещей, которые вы хотели бы никогда не делать
Голоса в голове, сонный паралич
Считать овец всю неделю
Я наполовину мертв
Зрение затуманено
Голоса, шепот, они говорят обо мне