Перевод текста песни Trade-Off - Flatbush Zombies

Trade-Off (оригинал)

It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
Hey, it’s lit
Call my partners up, we going up, you slowing up
I never judge, we do indulge
In truth I never touch this stuff
One puff of that fluffy stuff, shit hit me like a sucker punch
Side effects include mass paranoia plus the cotton mouth
Down another bottle with my niggas
Before this was a movie we pictured us living bitter
And I forgive 'em, whatever, whatever
Telling me different
Nothing is given without sacrifices
Something is close to niggas to chill with
Pray for the children
The government spiking penicillin
And lord willin'
We all live to be 20 million
Outcome infinite dawg, where is the ceiling?
Cause five years ago we came to be without disappearing
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
Real nigga shit, getting money bound to flip
Now turned on like I’m the shit
Bitch I told you how it gets
It’s that mixtape rap blunt wrapped up in a album
In a audi black tote straps lookin' for yack
So I can go top speed with the blinkers on
Screaming «Fuck the world», Martin King is gone
Who am I?
Who am I?
Handsome guy, might stunt on you niggas with a patch on my eye
Please, turn up the headphones I speak the value
I pray for freaks, we gon bring the outcome
Toke, toke and choke
We just need your vocals
So this is the future, ain’t what your used to
Four years ago I was poorer than you are
Trapping in the lobby and the back of a U-haul
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
This that work hard, play hard
Rest in peace to Trayvon
Did so much different drugs this year I’m feeling so amazing
LSD them potent doses smoking 'til I take off
Two freaks, one Meech, that’s an even trade-off
Rosemary’s baby the hand I rock my cradle to the grave
I had six exorcisms this year alone and I feel the same
I’m high and sleep deprived, having nightmares while I’m still awake
40 ounce, sipper, until my liver give away
I think I lost my mind and, I’m willing to trade my soul if you can find it
An even exchange I’m young and deranged
All these drugs in my body
Rawer than the kilo under my granddaddy pillow
Kill a cop, la-la-laugh, reload, ha-ha-ha
Drop classics, we now laugh at you niggas
I average 50, I don’t feel the need to pass to you niggas
Roll up the sticky, young irrational nigga
Don’t throw stones, unless your crib is shatter proof nigga
A headshot, now let’s see if you splatter-proof nigga
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
It’s that work hard, play hard
Rest in peace to Trayvon
Did so much different drugs this year
I’m feeling so amazing
LSD them potent doses
Smoking 'til I take off
Two freaks, one Meech, that’s an even trade-off

компромисс (перевод)

Это усердно работать, усердно играть
Заставьте вас бросить эту дневную работу
Я так много курил в этом году, что мы даже не смогли взять выходной
Я планирую отправиться в путешествие
Хотите деньги, как они потрачены
я просто перезагружаюсь
Плюс я только что заплатил за телефон и аренду
Эй, горит
Позвони моим партнерам, мы поднимаемся, ты замедляешься
Я никогда не осуждаю, мы балуемся
По правде говоря, я никогда не прикасаюсь к этим вещам
Одна затяжка этого пушистого материала, дерьмо ударило меня, как удар по груди
Побочные эффекты включают массовую паранойю плюс ватный рот.
Выпейте еще одну бутылку с моими нигерами
До того, как это был фильм, мы изображали нашу горькую жизнь
И я прощаю их, что угодно, что угодно
Говорить мне по-другому
Ничто не дается без жертв
Что-то близкое к ниггерам, чтобы расслабиться
Молитесь за детей
Правительство вводит пенициллин
И Господь хочет
Мы все живем до 20 миллионов
Исход бесконечный чувак, где потолок?
Потому что пять лет назад мы появились, не исчезнув
Это усердно работать, усердно играть
Заставьте вас бросить эту дневную работу
Я так много курил в этом году, что мы даже не смогли взять выходной
Я планирую отправиться в путешествие
Хотите деньги, как они потрачены
я просто перезагружаюсь
Плюс я только что заплатил за телефон и аренду
Это усердно работать, усердно играть
Я только что сделал минет
Так много курим в этом году, что даже не смогли взять выходной
Двадцать с чем-то лет, у меня никогда не было гребаной дневной работы
Никогда не спрашивайте правду, это то, что ожидалось, это компромисс
Настоящее ниггерское дерьмо, деньги должны переворачиваться
Теперь включен, как будто я дерьмо
Сука, я сказал тебе, как это бывает
Это микстейп-рэп, завернутый в альбом
В ауди, черные ремни, ищущие ярость
Так что я могу разогнаться до максимальной скорости с включенными поворотниками.
Кричащий «К черту мир», Мартин Кинг ушел
Кто я?
Кто я?
Красивый парень, может пошутить над вами, ниггеры, с повязкой на глазу
Пожалуйста, включите наушники, я говорю значение
Я молюсь за уродов, мы добьемся результата
Токе, токе и подавиться
Нам просто нужен твой вокал
Так что это будущее, это не то, к чему вы привыкли
Четыре года назад я был беднее тебя
Ловушка в вестибюле и задней части U-образной перевозки
Это усердно работать, усердно играть
Я только что сделал минет
Так много курим в этом году, что даже не смогли взять выходной
Двадцать с чем-то лет, у меня никогда не было гребаной дневной работы
Никогда не спрашивайте правду, это то, что ожидалось, это компромисс
Это усердно работать, усердно играть
Заставьте вас бросить эту дневную работу
Я так много курил в этом году, что мы даже не смогли взять выходной
Я планирую отправиться в путешествие
Хотите деньги, как они потрачены
я просто перезагружаюсь
Плюс я только что заплатил за телефон и аренду
Это усердно работать, усердно играть
Покойся с миром, Трейвон
В этом году я принимал так много разных наркотиков, что чувствую себя так потрясающе
ЛСД их мощные дозы курят, пока я не взлетаю
Два урода, один мич, это равноценный компромисс
Ребенок Розмари, рука, которую я качаю в колыбели до могилы
Только в этом году у меня было шесть экзорцизмов, и я чувствую то же самое
Я под кайфом и лишен сна, мне снятся кошмары, пока я еще не сплю
40 унций, глоток, пока моя печень не откажет
Я думаю, что потерял рассудок, и я готов обменять свою душу, если ты сможешь ее найти.
Даже обмен я молодой и невменяемый
Все эти наркотики в моем теле
Сырее, чем килограмм под подушкой моего дедушки
Убить полицейского, ла-ла-смех, перезарядить, ха-ха-ха
Бросьте классику, теперь мы смеемся над вами, ниггеры
Мне в среднем 50, я не чувствую необходимости переходить к вам, ниггеры
Сверните липкого, молодого иррационального нигера
Не бросайте камни, если только ваша кроватка не разбивается, ниггер.
Выстрел в голову, теперь посмотрим, защищен ли ты от брызг, ниггер.
Это усердно работать, усердно играть
Заставьте вас бросить эту дневную работу
Я так много курил в этом году, что мы даже не смогли взять выходной
Я планирую отправиться в путешествие
Хотите деньги, как они потрачены
я просто перезагружаюсь
Плюс я только что заплатил за телефон и аренду
Это усердно работать, усердно играть
Я только что сделал минет
Так много курим в этом году, что даже не смогли взять выходной
Двадцать с чем-то лет, у меня никогда не было гребаной дневной работы
Никогда не спрашивайте правду, это то, что ожидалось, это компромисс
Это усердно работать, усердно играть
Покойся с миром, Трейвон
Столько разных наркотиков в этом году
Я чувствую себя так прекрасно
ЛСД их мощные дозы
Курю, пока не уйду
Два урода, один мич, это равноценный компромисс