Перевод текста песни Chunky - Flatbush Zombies

Chunky (оригинал)

They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)
Stand for something, get wild for something, get high for suffering
Even if you gotta die for something
Every day we lost searching for truth and can’t balance the signs
And can’t side with the youth, can’t side with the blind
They singing to me, on the line of scrimmage
Dog, I don’t even get it, Power from beginning
All season Tommy Egan, you know a nigga fiendin'
When his weed is per diem (you must be European)
So whatever your vice is, don’t make it tarnish the price list
My halo growing brightly, no rap shit entice me
The on and off light switch, bitch
Focus on your own shit instead of being nosy
And know, the rap Moses
Orchestratin purpose partly cause I got focused
So is the cultural remarkable on the soul on to tour the globe
With his hands on a .44 but that ain’t what I voted for
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Can’t follow me, numero uno upon a galaxy, it’s blasphemy
They talk about it, living all these fallacies
I got that cavarly, don’t make me split up your anatomy
I get her sad or sappy cause they sabotage her artistry
Pardon me, you’re boring me, my rhymes is like some sorcery
Gravity holdin me, gotta get my shit in order, B
There’s more to me than what you see or choose to believe in
This world is backwards, we’re still in shackles
Designed to be confused, they only use blacks
When describing negative views only show blacks
When they violent in their views
It’s more than that, they replace the phones with they homes
Parents be gone, don’t teach their kids right or wrong
Not to be confused with this, this, or that one
My swag won, bad since this Michael Jackson
Assassinated, all my heroes are in cages
It’s modern slavin', no money or label could take 'em
My name out on the table, these dudes is fables
I spread my wings so I can fly, just like an angel
My soul in sync with the universe and I’ma teach it
Lacking substance, I hope you seek it
All these followers but no one leading, it’s so deceiving
This ain’t about the land of freedom, the richest lead 'em
Gender equality?
What about human equality?
Loving is one, and the future’s looking cloudy
So they poison the water, poison the mind, poison the heart
Take all the land and rip it apart
Racism’s still alive, they just be concealing it
Shout out to Kane, and all my niggas in the bin
And so it seems, gotta lead the youth to reach they dreams
No disrespect, it’s like a generation disconnect
Logging in, all I see is hate up on the internet
Where’s the love?
They’re scared of love, I always gotta give it back
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)

Коренастый (перевод)

Они говорят о тебе, когда ты делаешь добро
Собираюсь говорить о тебе, когда ты делаешь плохо
Угадай, что?
Позвольте мне видеть, как вы говорите, когда вы мертвы
Они говорят о тебе, когда ты делаешь добро
Собираюсь говорить о тебе, когда ты делаешь плохо
Угадай, что?
Позвольте мне видеть, как вы говорите, когда вы мертвы
Мне нужен отпуск!
Куда ты идешь?
(Мой ниггер, куда ты идешь?)
Я только что сошел с дороги (с дороги)
Лондон, Париж, Токио, мировое турне
Мне нужен отпуск!
Где ты был?
(Мой ниггер, где ты был?)
из Австралии в Кингстон (блэп-блэп)
Но я все еще не добираюсь до родины (черт возьми)
Собирай чемоданы сам
Для вашего отпуска в аду
Не чувствуй ко мне то же самое (не чувствуй ко мне то же самое)
Не нужно мне объяснять (не нужно мне объяснять)
Знай, когда я иду на ОТ (знай, когда я иду на ОТ)
У меня нет времени на сон (у меня нет времени на сон)
Стоять за что-то, сходить с ума от чего-то, кайфовать от страданий
Даже если тебе нужно умереть за что-то
Каждый день мы теряем поиск истины и не можем сбалансировать знаки
И не может быть на стороне молодежи, не может быть на стороне слепых
Они поют мне, на линии схватки
Пес, я даже не понимаю, Сила с самого начала
Весь сезон, Томми Иган, ты знаешь ниггера,
Когда его сорняк суточный (вы должны быть европейцем)
Так что, каким бы ни был ваш порок, не заставляйте его запятнать прайс-лист.
Мой ореол ярко растет, никакое рэп-дерьмо не соблазняет меня.
Выключатель света, сука
Сосредоточьтесь на своем собственном дерьме вместо того, чтобы быть любопытным
И знай, рэп Моисей
Цель Orchestratin отчасти потому, что я сосредоточился
Так же культурно замечательно на душе, чтобы совершить кругосветное путешествие
С его руками на .44, но это не то, за что я голосовал
Быть честным, как сверхдержава в наши дни
В наши дни быть собой — это как сверхспособность
Деньги и богатство в наши дни подобны сверхдержаве
Fire 'pon yuh head top - свинцовый душ в эти дни
Быть честным, как сверхдержава в наши дни
В наши дни быть собой — это как сверхспособность
Деньги и богатство в наши дни подобны сверхдержаве
Fire 'pon yuh head top - свинцовый душ в эти дни
Не могу следовать за мной, номер один в галактике, это богохульство
Они говорят об этом, живя всеми этими заблуждениями
Я получил эту кавалерию, не заставляй меня разбивать твою анатомию
Я заставляю ее грустить или сентиментировать, потому что они саботируют ее артистизм
Простите, вы меня утомили, мои рифмы похожи на какое-то колдовство
Гравитация держит меня, нужно привести свое дерьмо в порядок, B
Во мне есть нечто большее, чем то, что вы видите или во что верите
Этот мир отстал, мы все еще в кандалах
Разработаны, чтобы сбивать с толку, они используют только черных
При описании негативных просмотров показывать только черных
Когда они агрессивны в своих взглядах
Более того, они заменяют телефоны своими домами.
Родители ушли, не учите своих детей правильно или неправильно
Не путать с тем, этим или тем
Моя добыча выиграла, плохо с тех пор, как этот Майкл Джексон
Убит, все мои герои в клетках
Это современный славин, ни деньги, ни лейбл не могут их взять
Мое имя на столе, эти чуваки - басни
Я расправляю крылья, чтобы летать, как ангел
Моя душа синхронизирована со вселенной, и я научу ее
Не хватает вещества, надеюсь, вы его ищете
Все эти последователи, но никто не ведет, это так обманчиво
Это не о стране свободы, самые богатые ведут их
Гендерное равенство?
Как насчет человеческого равенства?
Любовь – это одно, и будущее выглядит туманным
Так что они отравляют воду, отравляют разум, отравляют сердце
Возьмите всю землю и разорвите ее на части
Расизм все еще жив, его просто скрывают
Привет Кейну и всем моим нигерам в мусорном ведре
И поэтому кажется, что нужно вести молодежь к достижению своей мечты
Никакого неуважения, это как разрыв между поколениями
Войдя в систему, я вижу только ненависть в Интернете.
Где любовь?
Они боятся любви, я всегда должен вернуть ее
Мне нужен отпуск!
Куда ты идешь?
(Мой ниггер, куда ты идешь?)
Я только что сошел с дороги (с дороги)
Лондон, Париж, Токио, мировое турне
Мне нужен отпуск!
Где ты был?
(Мой ниггер, где ты был?)
из Австралии в Кингстон (блэп-блэп)
Но я все еще не добираюсь до родины (черт возьми)
Собирай чемоданы сам
Для вашего отпуска в аду
Не чувствуй ко мне то же самое (не чувствуй ко мне то же самое)
Не нужно мне объяснять (не нужно мне объяснять)
Знай, когда я иду на ОТ (знай, когда я иду на ОТ)
У меня нет времени на сон (у меня нет времени на сон)