Перевод текста песни No Me Quiero Casar - Flans

No Me Quiero Casar (оригинал)

Hay rumores que dicen que escapo de la ciudad
Que mis sentimientos volaron sin ver atrás
Un anillo no arregla el amor, lo complicará
Vestida de blanco mis sueños no cambiarán
Una historia de amor, sin fin, sin solución
No me trates de atar a ti por confusión
Firmaré en tu corazón, (no me quiero casar) ni tú, ni yo
Algo en ti a mí me dice que no quieres esperar
Que buscas en eso algo más que seguridad
Algo en ti a mí me dice que nunca me dejarás
Me alejo u momento y siempre me exiges más
Una historia de amor, (no me quiero casar) sin fin, sin solución
Donde nunca hay un ganador, (no me quiero casar) no hay salvación
No disfraces un gran amor, (no me quiero casar) ni tú, ni yo
Y dónde, cuándo, tú te preguntarás
Sigo pensando
En una historia de amor…

(перевод)

Ходят слухи, что я сбежал из города
Что мои чувства летели без оглядки
Кольцо не исправит любовь, оно ее усложнит
Одетая в белое, мои мечты не изменятся.
История любви, без конца, без решения
Не пытайся привязать меня к тебе за путаницу
Я распишусь в твоем сердце, (не хочу замуж) ни ты, ни я
Что-то в тебе говорит мне, что ты не хочешь ждать
Что вы ищете в этом нечто большее, чем безопасность?
Что-то в тебе говорит мне, что ты никогда не покинешь меня.
Я ухожу на мгновение, и ты всегда требуешь от меня большего
История любви (я не хочу жениться) без конца, без решения
Где никогда не бывает победителя, (не хочу замуж) нет спасения
Не скрывай большой любви, (я не хочу замуж) ни ты, ни я
И где, когда ты будешь гадать
я все еще думаю
В любовной истории...