Перевод текста песни Desde La Trinchera - Flans

Desde La Trinchera (оригинал)

El tenia 19 años
Ella 16 y ambos se querian…
Pero un dia a el se lo llevaron
Decidieron que su amor terminaria
Lo llevaron a jugar con metrallas de verdad
Y ella no sabe que el no volvera
Desde la trinchera yo te escribo
Entre la miseria y entre el frio
No seria justo amor
Que me esperes otra vez
Olvidame… olvídame
El descanza en un campo minado
Ha crecido hierbas por entre sus manos
Ella espera en el anden
A llegue el primer tren…
Y ella no sabe que el no viene en el…
Desde la trinchera yo te escribo
Entre la miseria y entre el frio
No seria justo amor
Que me esperes otra vez
Olvidame… olvídame

Desde La Trinchera (перевод)

Ему было 19 лет
Ей было 16, и они оба любили друг друга...
Но однажды они забрали его
Они решили, что их любовь закончится
Взяли его поиграть с настоящей шрапнелью
И она не знает, что он не вернется
Из окопа я пишу тебе
Между страданием и между холодом
это была бы несправедливая любовь
что ты снова ждешь меня
забудь меня... забудь меня
Он отдыхает на минном поле
Трава выросла через его руки
Она ждет на платформе
Прибывает первый поезд...
И она не знает, что он не приходит в…
Из окопа я пишу тебе
Между страданием и между холодом
это была бы несправедливая любовь
что ты снова ждешь меня
забудь меня... забудь меня