Перевод текста песни Tonight (All of Me) - J.R.

Tonight (All of Me) (оригинал)

I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
Let’s pray
Dear Father in the name/Of Your holy Son
I desire like Jesus/Prayed for us to be one
I desire to give/I desire to serve
I desire to love/Others with more than my words
Bless me to be humble/Bless me to be meek
I want to be a joy/When people come around me
Give me a gentle spirit/Bless me to be content
Please keep me from my sin/Let me quickly repent
Please give me discipline/Give me self control
To know when to stop/And when to say no
Make me a bold witness/Please remove fear
Replace it with faith/Pour out Your spirit here
Fill me up Lord/Let me overflow
Let me overdose/Make me holy/Keep me close
I want to give it all/Until there’s none left
But I can’t be too given/Look at Your Son’s death
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
I can see You talking to high priest/Peter just denied You
For the second time/One more time he will deny You
One of the officers smacked You in the face/But he didn’t understand that You
were actually grace
But the people would rather see the release of a thief/Than to know forgiveness
and be with the Prince of Peace
And as they screamed for Pilate to crucify You/I hear my own voice because
every day I deny You
But yet You still bore the cross on Your vertebrae/Walking to Golgatha
What a display of grace
I see Your weakened body beaten/Can't keep me from crying
Your cross was very heavy/They gave it to Simon
Then You were crucified/They divided Your clothes
Like the Scriptures prophesied/You died and You rose
Two thousand years ago/Slaughtered on the tree
You gave all of You/I'm giving all of me
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me
This I pray Lord/To be like Abraham
Ready to give it all/My only son as the lamb
Ready to sacrifice/Everything if You ask
Because nothing is mine/Not this life that I have
Everything I own/Oh Lord is a gift
So who am I/To hold it with a firm grip
I give You my talent/I give You my time
I give You my eyes/I give You my mind
Oh
I just wanna be/I just wanna be
Closer to Your heart/You will find me there
Everything I am/It's because of You
It’s because of You/And now, we sing
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/I let go of everything
Tonight/I'm giving You all of me
Tonight/Tonight/Tonight
I give You all of me

Сегодня вечером (Весь я) (перевод)

я просто хочу быть / я просто хочу быть
Ближе к Твоему сердцу / Ты найдешь меня там
Все, чем я являюсь / Это из-за тебя
Это из-за тебя / А теперь мы поем
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером / я отпускаю все
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером/Сегодня вечером/Сегодня вечером
Я отдаю Тебе всего себя
Давайте помолимся
Дорогой Отец во имя / Твоего святого Сына
Я хочу, как Иисус / Молился, чтобы мы были одним целым
Я хочу дать / я хочу служить
Я хочу любить/Других больше, чем своими словами
Благослови меня быть смиренным / Благослови меня быть кротким
Я хочу быть радостью / Когда люди приходят ко мне
Дай мне кроткий дух / Благослови меня быть довольным
Пожалуйста, удержи меня от моего греха / Дай мне быстро покаяться
Пожалуйста, дай мне дисциплину / дай мне самообладание
Чтобы знать, когда остановиться и когда сказать «нет».
Сделай меня смелым свидетелем/Пожалуйста, избавь меня от страха
Замени его верой / Излей Свой дух здесь
Наполни меня, Господи / позволь мне переполниться
Дай мне передозировку/Сделай меня святым/Держи меня рядом
Я хочу отдать все / Пока ничего не останется
Но я не могу быть слишком дан/Посмотри на смерть Твоего Сына
Ой
я просто хочу быть / я просто хочу быть
Ближе к Твоему сердцу / Ты найдешь меня там
Все, чем я являюсь / Это из-за тебя
Это из-за тебя / А теперь мы поем
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером / я отпускаю все
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером/Сегодня вечером/Сегодня вечером
Я отдаю Тебе всего себя
Я вижу, как Ты разговариваешь с первосвященником/Пётр только что отрекся от Тебя
Во второй раз / Еще раз он отречется от Тебя
Один из офицеров ударил Вас по лицу/Но он не понял, что Вы
на самом деле были благодатью
Но люди скорее увидят освобождение вора/Чем знать прощение
и будь с Князем Мира
И когда они кричали, чтобы Пилат распял Тебя, я слышу собственный голос, потому что
каждый день я отрекаюсь от Тебя
Но Ты всё ещё носил крест на Твоих позвонках / Идя на Голгофу
Какое проявление благодати
Я вижу Твое ослабленное тело избитым / Не могу удержать меня от слез
Твой крест был очень тяжел/Они отдали его Симону
Потом Тебя распяли/Они разделили Твою одежду
Как и предсказывало Писание/Ты умер и воскрес
Две тысячи лет назад/Зарезан на дереве
Ты отдал всего себя / я отдаю всего себя
Ой
я просто хочу быть / я просто хочу быть
Ближе к Твоему сердцу / Ты найдешь меня там
Все, чем я являюсь / Это из-за тебя
Это из-за тебя / А теперь мы поем
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером / я отпускаю все
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером/Сегодня вечером/Сегодня вечером
Я отдаю Тебе всего себя
Это я молю Господа / Быть похожим на Авраама
Готов отдать все / Мой единственный сын как ягненок
Готов пожертвовать/Всем, если вы попросите
Потому что ничего не мое/Не та жизнь, что у меня есть
Все, что у меня есть / Господи, это подарок
Итак, кто я такой, чтобы крепко держать его
Я отдаю Тебе свой талант/Я отдаю Тебе свое время
Я отдаю Тебе свои глаза/Я отдаю Тебе свой разум
Ой
я просто хочу быть / я просто хочу быть
Ближе к Твоему сердцу / Ты найдешь меня там
Все, чем я являюсь / Это из-за тебя
Это из-за тебя / А теперь мы поем
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером / я отпускаю все
Сегодня вечером / я отдаю Тебе всего себя
Сегодня вечером/Сегодня вечером/Сегодня вечером
Я отдаю Тебе всего себя