Перевод текста песни The Ladder - Flagship

The Ladder (оригинал)

So now we climb
All we do is climb
And we’ll just keep on climbing
Until the day we die
Until the day that we die
Until the day that we die
Oh how they make us pay
When we do not walk their way
With their hands in my pockets
And a number by my name
And the war’s on its way
The war’s on its way
You’ve got another thing coming
Because my war’s on its way
My war’s on its way
My war’s on its way
All my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
So won’t you come
And vouch for me
I’ve been working overtime
Oh remember me
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes
So now we wait
As the wolves take the bait
As they file up in lines
They drink up all the wine
So now the miracles fade
Fade, fade
The ladder is your only way out
I said, all my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
So won’t you come
And vouch for me
I’ve been working overtime
Oh remember me
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes
I said, all my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes

Лестница (перевод)

Итак, теперь мы поднимаемся
Все, что мы делаем, это поднимаемся
И мы просто продолжим восхождение
До того дня, когда мы умрем
До того дня, когда мы умрем
До того дня, когда мы умрем
О, как они заставляют нас платить
Когда мы не идем своим путем
С руками в карманах
И номер под моим именем
И война уже в пути
Война уже в пути
У вас есть еще одна вещь
Потому что моя война уже в пути
Моя война уже в пути
Моя война уже в пути
Всю свою жизнь, терпеливо
Я трачу время
скрежещу зубами
Так ты не придешь
И поручиться за меня
я работаю сверхурочно
О, помни меня
Запомни меня
я не полезу
Я не буду лезть, нет
я не полезу
Я не буду лезть, нет, нет
я не полезу
Я не буду лезть, нет
Эта лестница наверх, чтобы увидеть, куда она идет
Итак, теперь мы ждем
Когда волки клюют на приманку
Когда они выстраиваются в очереди
Они выпивают все вино
Итак, теперь чудеса исчезают
Исчезать, исчезать
Лестница – ваш единственный выход
Я сказал, всю свою жизнь, терпеливо
Я трачу время
скрежещу зубами
Так ты не придешь
И поручиться за меня
я работаю сверхурочно
О, помни меня
Запомни меня
я не полезу
Я не буду лезть, нет
я не полезу
Я не буду лезть, нет, нет
я не полезу
Я не буду лезть, нет
Эта лестница наверх, чтобы увидеть, куда она идет
Я сказал, всю свою жизнь, терпеливо
Я трачу время
скрежещу зубами
Запомни меня
я не полезу
Я не буду лезть, нет
я не полезу
Я не буду лезть, нет, нет
я не полезу
Я не буду лезть, нет
Эта лестница наверх, чтобы увидеть, куда она идет