Перевод текста песни Hollywood Underwater - Flagship

Hollywood Underwater (оригинал)

Leading the sheep on a great escape,
guiding them over the ledge.
Poison them all with cellophane.
Plastic will melt in the lake.
Many have come only to find,
Hollywood heros do run.
Hollywood, wish I could put you underwater,
fill you up ‘til you burst, while you comatose.
In the night, in your robe, then you will notice your soul.
Trade in your gold for some pretty thing,
something the masses will love.
sucking the life out of every good soul
sinking your teeth to the bone.
When the bow breaks, then you will fall,
down will come dorian and all, portrait of sin will dissolve.
Hollywood, wish I could put you underwater,
fill you up ‘til you burst, while you comatose.
In the night, in your robe, then you will notice your soul.

Голливуд под водой (перевод)

Ведя овец в великий побег,
направляя их через уступ.
Отравить их всех целлофаном.
Пластик расплавится в озере.
Многие пришли только для того, чтобы найти,
Голливудские герои бегают.
Голливуд, хотел бы я погрузить тебя под воду,
наполняй тебя, пока ты не лопнешь, пока ты не впадешь в кому.
Ночью, в одежде твоей, тогда ты заметишь свою душу.
Обменяй свое золото на какую-нибудь красивую вещь,
то, что понравится массам.
высасывая жизнь из каждой хорошей души
вгрызаясь зубами в кости.
Когда лук порвется, тогда ты упадешь,
придет Дориан и все, портрет греха растворится.
Голливуд, хотел бы я погрузить тебя под воду,
наполняй тебя, пока ты не лопнешь, пока ты не впадешь в кому.
Ночью, в одежде твоей, тогда ты заметишь свою душу.