Перевод и текст I Want You

I Want You (оригинал)	Я хочу тебя (перевод)
So this is what you want,	Итак, это то, что ты хочешь —
To watch the coast line fade.	Наблюдать, как исчезает из виду берег.
As you sail along,	Когда ты будешь уплывать,
Remember what I say.	Вспомни, что я скажу сейчас.
This is my way I can tell you what I need.	Это мой способ сказать тебе, что мне нужно.

I need you	Ты нужна мне,
I want you	Я хочу тебя,
I need you	Ты нужна мне,
I want you	Я хочу тебя,
Oh, need you	О-о, я нуждаюсь в тебе,
Oh, need you	О-о, я нуждаюсь в тебе.

When the clouds turn black and heavy,	Когда облака почернеют и станут тяжелыми,
Then will you come to me and say,	Тогда ты придёшь ко мне и скажешь:
This is my final way I can say you're all I need...	Это мой последний способ сказать тебе, что ты всё, что мне нужно...

I need...	Мне нужна...
I need you	Ты нужна мне,
I want you	Я хочу тебя,
I need you	Ты нужна мне,
I want you	Я хочу тебя,
Oh, need you	О-о, я нуждаюсь в тебе,
Oh, need you	О-о, я нуждаюсь в тебе.

I never knew I was	Я не догадывался, что я...
I never knew I was so close	Я не догадывался, что я был так близок.
I could not see	Я не видел,
So you will take from me,	И ты примешь от меня...
So you will take everything.	Ты возьмёшь всё,
Cause you're what I need.	Потому что ты то, что мне нужно,
Cause you're what I need.	Потому что ты то, что мне нужно.

Yeah!	Да-да!

I need you	Ты нужна мне,
I want you	Я хочу тебя,
I need you	Ты нужна мне,
I want you	Я хочу тебя,
Oh I need you	О-о, я нуждаюсь в тебе,
Oh I need you	О-о, я нуждаюсь в тебе.

I Want You (оригинал)	я тебя хочу (перевод)
So this is what you want	Итак, это то, что вы хотите
To watch the coastline fade	Смотреть, как исчезает береговая линия
And as you sail along	И когда вы плывете
Remember what I say	Помните, что я говорю
That this is my way	Что это мой путь
I can tell you what I need	Я могу сказать вам, что мне нужно
I need you, you, you	Ты мне нужен, ты, ты
I want you, you, you	Я хочу тебя, тебя, тебя
I need you, you, you	Ты мне нужен, ты, ты
I want you, you, you	Я хочу тебя, тебя, тебя
Oh, I need	О, мне нужно
Oh, I need	О, мне нужно
And when the clouds turn black and heavy	И когда облака становятся черными и тяжелыми
Then will you come to me and say	Тогда ты придешь ко мне и скажешь
This is my final way	Это мой последний путь
I can say you’re all I need	Я могу сказать, что ты все, что мне нужно
I need	Я нуждаюсь
I need	Я нуждаюсь
I need you, you, you	Ты мне нужен, ты, ты
I want you, you, you	Я хочу тебя, тебя, тебя
I need you, you, you	Ты мне нужен, ты, ты
I want you, you, you	Я хочу тебя, тебя, тебя
Oh, I need	О, мне нужно
I never knew I was	Я никогда не знал, что я
I never knew I was so close	Я никогда не знал, что был так близок
I could not see	Я не мог видеть
So you will take from me	Итак, вы возьмете у меня
So you will take everything	Итак, вы возьмете все
'Cause you’re what I need	Потому что ты то, что мне нужно
'Cause you’re what I need	Потому что ты то, что мне нужно
Yeah!	Ага!
I need you, you, you	Ты мне нужен, ты, ты
I want you, you, you	Я хочу тебя, тебя, тебя
I need you, you, you	Ты мне нужен, ты, ты
I want you, you, you	Я хочу тебя, тебя, тебя
Oh I need you	О, ты мне нужен
Oh I need you	О, ты мне нужен

Название	Год
Are You Calling	2013
Life Underwater	2013
In The Rain	2017
Not So Bad	2015
The Ladder	2017
Faded	2015
Waste Them All	2013
I Do	2013
Some Other Way	2013
Fear Of Falling	2013
Break The Sky	2013
Holy Ghost	2013
Neverland	2013
The Wilderness	2013
Wagon	2013
Hold on to Your Dream	2004
Gold and Silver	2013
Fever	2013
Windy City	2004
Hollywood Underwater	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни I Want You - Flagship

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: