Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want You, исполнителя - Flagship. Песня из альбома Faded, в жанре АльтернативаДата выпуска: 09.07.2015
Лейбл звукозаписи: Bright Antenna
Язык песни: Английский
I Want You(оригинал) | Я хочу тебя(перевод на русский) |
| So this is what you want, | Итак, это то, что ты хочешь — |
| To watch the coast line fade. | Наблюдать, как исчезает из виду берег. |
| As you sail along, | Когда ты будешь уплывать, |
| Remember what I say. | Вспомни, что я скажу сейчас. |
| This is my way I can tell you what I need. | Это мой способ сказать тебе, что мне нужно. |
| - | - |
| I need you | Ты нужна мне, |
| I want you | Я хочу тебя, |
| I need you | Ты нужна мне, |
| I want you | Я хочу тебя, |
| Oh, need you | О-о, я нуждаюсь в тебе, |
| Oh, need you | О-о, я нуждаюсь в тебе. |
| - | - |
| When the clouds turn black and heavy, | Когда облака почернеют и станут тяжелыми, |
| Then will you come to me and say, | Тогда ты придёшь ко мне и скажешь: |
| This is my final way I can say you're all I need... | Это мой последний способ сказать тебе, что ты всё, что мне нужно... |
| - | - |
| I need... | Мне нужна... |
| I need you | Ты нужна мне, |
| I want you | Я хочу тебя, |
| I need you | Ты нужна мне, |
| I want you | Я хочу тебя, |
| Oh, need you | О-о, я нуждаюсь в тебе, |
| Oh, need you | О-о, я нуждаюсь в тебе. |
| - | - |
| I never knew I was | Я не догадывался, что я... |
| I never knew I was so close | Я не догадывался, что я был так близок. |
| I could not see | Я не видел, |
| So you will take from me, | И ты примешь от меня... |
| So you will take everything. | Ты возьмёшь всё, |
| Cause you're what I need. | Потому что ты то, что мне нужно, |
| Cause you're what I need. | Потому что ты то, что мне нужно. |
| - | - |
| Yeah! | Да-да! |
| - | - |
| I need you | Ты нужна мне, |
| I want you | Я хочу тебя, |
| I need you | Ты нужна мне, |
| I want you | Я хочу тебя, |
| Oh I need you | О-о, я нуждаюсь в тебе, |
| Oh I need you | О-о, я нуждаюсь в тебе. |
I Want You(оригинал) |
| So this is what you want |
| To watch the coastline fade |
| And as you sail along |
| Remember what I say |
| That this is my way |
| I can tell you what I need |
| I need you, you, you |
| I want you, you, you |
| I need you, you, you |
| I want you, you, you |
| Oh, I need |
| Oh, I need |
| And when the clouds turn black and heavy |
| Then will you come to me and say |
| This is my final way |
| I can say you’re all I need |
| I need |
| I need |
| I need you, you, you |
| I want you, you, you |
| I need you, you, you |
| I want you, you, you |
| Oh, I need |
| I never knew I was |
| I never knew I was so close |
| I could not see |
| So you will take from me |
| So you will take everything |
| 'Cause you’re what I need |
| 'Cause you’re what I need |
| Yeah! |
| I need you, you, you |
| I want you, you, you |
| I need you, you, you |
| I want you, you, you |
| Oh I need you |
| Oh I need you |
я тебя хочу(перевод) |
| Итак, это то, что вы хотите |
| Смотреть, как исчезает береговая линия |
| И когда вы плывете |
| Помните, что я говорю |
| Что это мой путь |
| Я могу сказать вам, что мне нужно |
| Ты мне нужен, ты, ты |
| Я хочу тебя, тебя, тебя |
| Ты мне нужен, ты, ты |
| Я хочу тебя, тебя, тебя |
| О, мне нужно |
| О, мне нужно |
| И когда облака становятся черными и тяжелыми |
| Тогда ты придешь ко мне и скажешь |
| Это мой последний путь |
| Я могу сказать, что ты все, что мне нужно |
| Я нуждаюсь |
| Я нуждаюсь |
| Ты мне нужен, ты, ты |
| Я хочу тебя, тебя, тебя |
| Ты мне нужен, ты, ты |
| Я хочу тебя, тебя, тебя |
| О, мне нужно |
| Я никогда не знал, что я |
| Я никогда не знал, что был так близок |
| Я не мог видеть |
| Итак, вы возьмете у меня |
| Итак, вы возьмете все |
| Потому что ты то, что мне нужно |
| Потому что ты то, что мне нужно |
| Ага! |
| Ты мне нужен, ты, ты |
| Я хочу тебя, тебя, тебя |
| Ты мне нужен, ты, ты |
| Я хочу тебя, тебя, тебя |
| О, ты мне нужен |
| О, ты мне нужен |