Перевод текста песни Another Generation - Fishbone, Christopher Gordon Dowd, Walter Adam Kibby II

Another Generation (оригинал)

Grab your arms and choose a side
There’s a battle to be won
A psychic war’s upon us, and the walls are closing in
And it’s time to change the time
Brave are those who do decide
Whoa, yeah
Don’t wanna be no matter
Unless the calls get misdirected
Another trend to follow, another word to linger on
They may not even know the reasons why
You think without a vision, and then they try to call it ours
And it’s causin' me to culture shock
The fools all hide behind the fashion
The new age rebels have no cause
But little do they realize, that a true change can come from within
But that’s too simple to be true, my hair looks better now in blue
Is it true profession, or just another way to stay along?
Sometimes I even ask myself
Another generation, another forward state of mind
It’s somewhere deep within our consciousness
Is it the new beginning, for those who need a second chance
Maybe then we’ll find out why we did
Another generation, another forward state of mind
It’s somewhere deep within our consciousness
Problems of the aged, problems of the kids
Problems are the mistakes of the past we’ve made
It’s time to look forward to a third generation
Another generation, another forward state of mind
It’s somewhere deep within our consciousness
Another generation
Another generation
Another generation

Другое поколение (перевод)

Возьмитесь за руки и выберите сторону
Есть битва, которую нужно выиграть
Психическая война на нас, и стены закрываются
И пришло время изменить время
Смелые те, кто решает
Вау, да
Не хочу быть неважно
Если звонки не будут направлены по ошибке
Еще одна тенденция, которой нужно следовать, еще одно слово, на котором стоит задержаться.
Они могут даже не знать причин, по которым
Ты думаешь без видения, а потом пытаются назвать это нашим
И это вызывает у меня культурный шок
Все дураки прячутся за модой
У повстанцев нового века нет причины
Но мало ли они понимают, что истинное изменение может произойти изнутри
Но это слишком просто, чтобы быть правдой, теперь мои волосы выглядят лучше в синем цвете
Это настоящая профессия или просто еще один способ остаться?
Иногда я даже спрашиваю себя
Другое поколение, другое передовое состояние ума
Это где-то глубоко в нашем сознании
Это новое начало для тех, кому нужен второй шанс
Может быть, тогда мы узнаем, почему мы это сделали
Другое поколение, другое передовое состояние ума
Это где-то глубоко в нашем сознании
Проблемы пожилых, проблемы детей
Проблемы – это ошибки прошлого, которые мы совершили
Пришло время с нетерпением ждать третьего поколения
Другое поколение, другое передовое состояние ума
Это где-то глубоко в нашем сознании
Другое поколение
Другое поколение
Другое поколение