Перевод текста песни Gittin' In That Ass - Fishbone

Gittin' In That Ass (оригинал)

Treat me like a stepchild
'cuz I act a little wild
Tried puttin' me behind
Just cuz you think I lost my mind
You see me as insane
And I don’t fit in your picture frame
You’d rather throw me out
Than to look deep into what I’m all about
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
Slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
Label me a bottom dweller
And keep me deep down in your cellar
Vermin to your eyes
I should go eat shit, the fate of flies
Your above and I’m below
I should be happy with the scraps you throw
It’s just the way you think
You’re top rank and I’m rinky-dink
Funny how the tide will turn, and positions switch, (I'm gonna git’cha now)
I’m headed toward the mountain top, when I was inna ditch, (I'm gonna git’cha
now)
My foul ball is curving right into a perfect pitch, (I'm gonna git’cha now)
When I say fuck you, keep in mind you’ll be my prison bitch
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass
The obstacles, but alas
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
You underestimate my will
And trivialize the things I feel
Your arrogance and your pride
Allowed me to exploit your blind side
You didn’t see me comin'
I took the lead and now you’re bummin'
The rompus of the pompus
You think we’ll sit still so you can stomp us
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
Slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass
The obstacles, but alas
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass!
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass…

(перевод)

Обращайся со мной как с пасынком
потому что я веду себя немного дико
Пытался поставить меня позади
Просто потому, что ты думаешь, что я сошла с ума
Ты видишь меня сумасшедшим
И я не вписываюсь в твою рамку
Ты скорее вышвырнешь меня
Чем глубоко заглянуть в то, чем я занимаюсь.
Просыпаешься и работаешь, пока твоя задница крепко спит,
Медленно взбираясь со дна кучи, (сейчас я пойду)
Не проявляй ко мне никакого уважения, и ты пытаешься играть со мной дешево,
Твоя дерьмовая дыра - моя цель, и моя нога уходит глубоко
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вот почему я попадаю в эту задницу
Назовите меня нижним жителем
И держи меня глубоко в своем подвале
Паразиты для ваших глаз
Я должен идти есть дерьмо, судьба мух
Ты выше, а я ниже
Я должен быть доволен объедками, которые ты бросаешь
Это просто то, как ты думаешь
Ты на высшем уровне, а я ринки-динк
Забавно, как изменится течение и позиции поменяются
Я направляюсь к вершине горы, когда я был в канаве, (я собираюсь
Теперь)
Мой мяч для фола изгибается прямо в идеальную подачу, (сейчас я пойду)
Когда я скажу, пошел ты, имейте в виду, что ты будешь моей тюремной сукой
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вы никогда не думали, что я превзойду
Препятствия, но увы
Я, наконец, положил болото в свое прошлое
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вы недооцениваете мою волю
И опошлить то, что я чувствую
Ваше высокомерие и ваша гордость
Позволил мне использовать твою слепую сторону
Ты не видел, как я иду
Я взял на себя инициативу, и теперь ты бездельник
Шумная помпа
Вы думаете, что мы будем сидеть на месте, чтобы вы могли нас растоптать
Просыпаешься и работаешь, пока твоя задница крепко спит,
Медленно взбираясь со дна кучи, (сейчас я пойду)
Не проявляй ко мне никакого уважения, и ты пытаешься играть со мной дешево,
Твоя дерьмовая дыра - моя цель, и моя нога уходит глубоко
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вот почему я попадаю в эту задницу
Вы никогда не думали, что я превзойду
Препятствия, но увы
Я, наконец, положил болото в свое прошлое
Вот почему я попадаю в эту задницу
Я засунул свою долбанную ногу тебе в задницу
Нога в заднице!
Я засунул свою долбанную ногу тебе в задницу
Нога в заднице…