Перевод текста песни Everybody Is a Star - Fishbone

Everybody Is a Star (оригинал)

EVERYBODY IS A STAR
Who would rain and chase the dust away
Everybody wants to shine
Who comes out on a cloudy day
'Til the sun that does you proud
When the system tries to bring you down
Every hand to shine tonight
You don’t need darkness to do what you think is right
EVERYBODY IS A STAR
I can feel it when you shine on me Oh, I love you for who you are
Not the one you feel you need to be Ever catch a falling star
Ain’t no stopping 'til it’s in the ground
EVERYBODY IS A STAR
One big circle going round and round
Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa (Shine, shine, shine, shine)

Каждый Человек-Звезда (перевод)

ВСЕ – ЗВЕЗДА
Кто будет лить дождь и прогонять пыль
Все хотят сиять
Кто выходит в пасмурный день
«До солнца, которым ты гордишься
Когда система пытается вас сломить
Каждая рука, чтобы сиять сегодня вечером
Вам не нужна тьма, чтобы делать то, что вы считаете правильным
ВСЕ – ЗВЕЗДА
Я чувствую это, когда ты сияешь на мне О, я люблю тебя таким, какой ты есть
Не тот, кем вы чувствуете, что должны быть когда-либо ловить падающую звезду
Не останавливаться, пока он не окажется в земле
ВСЕ – ЗВЕЗДА
Один большой круг идет по кругу
О, ва, ва, ва, ва, ва, ва О, ва, ва, ва, ва, ва, ва О, ва, ва, ва, ва, ва, ва (Сияй, сияй, сияй, сияй)